Un contraste de estilo cuando entraron a una gala en homenaje a la primera dama Melania Trump y Peng Liyuan en la Casa Blanca el jueves (Reuters/Evelyn Hochstein)
Si le da a ChatGPT un mensaje como «Muéstrame dos presidentes y sus esposas, uno de ellos parece tradicional y el otro moderno», probablemente obtendrás algo similar a la imagen principal de la cena de estado del jueves por la noche en la Casa Blanca.
El presidente Donald Trump y su esposa Melania Trump recibieron al presidente chino Xi Jinping y a su esposa Peng Liyuan en medio de crecientes tensiones entre Estados Unidos y China por cuestiones que incluyen la regulación de la inteligencia artificial.
En la gala, Peng Liyuan, de 63 años, lució un elegante vestido largo con cuello chino en rojo, símbolo de prosperidad de China, combinado con un doble collar de perlas blancas. Xi Jinping, de 73 años, viste un traje Mao negro, un clásico de la vestimenta formal china.
De izquierda a derecha: la primera dama de China, Peng Liyuan; el presidente de China, Xi Jinping; El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump en la Casa Blanca el jueves por la noche. (Reuters/Evelyn Hochstein)
Trump eligió el traje masculino tradicional occidental (el esmoquin, del que deriva el nombre de todo el código de vestimenta) para el gran evento. Pero la verdadera revelación fue su esposa, quien fue fotografiada con otras tres personas usando una prenda que rara vez se ve en las primeras damas en las cenas de estado: pantalones.
El elegante conjunto de Melania Trump (pantalones Dolce & Gabbana de brocado negro con cinturón de seda Dolce & Gabbana, zapatos de tacón Louboutin negros y una blusa blanca de popelín de algodón Saint Laurent con un lazo de gran tamaño) fue una elección sorprendente para una cena de estado, pero también al estilo de una primera dama.
Peng Liyuan y Melania Trump visitaron el Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian el jueves, vistiendo trajes ligeramente similares: Peng Liyuan vestía un vestido estilo cheongsam azul marino con botones a juego, adornos ligeros y un broche floral plateado; Melania Trump llevaba un traje de falda de tweed color carbón con un traje de cuello alto floral similar.
Traje Dolce & Gabbana brocado negro incluye cinturón de seda, camisa Saint Laurent y tacones Louboutin (Reuters/Evelyn Hockstein)
Sus maridos vestían un traje azul, zapatos de vestir negros y una corbata morada casi idéntica. (Esta no es la primera vez que los Trump usan la misma ropa como invitados de estado. En abril, también usaron trajes diurnos coordinados con el rey Carlos III y la reina Camilla de Gran Bretaña). Pero la aparente coordinación entre los Trump, Xi Jinping y Peng Liyuan termina ahí.
Antes de convertirse en primera dama, Peng Liyuan era una cantante famosa en China, donde es raro que una esposa presidencial aparezca en público, y mucho menos se convierta en un ícono de la moda.
Sin embargo, el estilo de Peng, que a menudo combina antiguos elementos tradicionales de la vestimenta china con siluetas occidentales modernas, ha sido bien recibido. En 2013, poco después de que Xi Jinping asumiera la presidencia, Peng Liyuan fue incluida en la lista de Vanity Fair de las mujeres mejor vestidas del mundo.
Por tercera vez, la elección de Melania Trump rompe la tradición de usar vestidos formales en las cenas de jefes de estado (Reuters/Evelyn Hochstein)
Muchas de las prendas de Peng están diseñadas por el diseñador chino Ma Ke, cuyas piezas a menudo utilizan telas sostenibles y materiales reciclados, pero están confeccionadas utilizando métodos de vestimenta tradicionales chinos. (Como William Wan escribió para The Washington Post en 2014, Peng había sido fanático de los diseños de Ma durante años y luego los exhibió en conciertos a pedido de Ma).
Al igual que Peng Liyuan, Trump ya había sido famosa durante años cuando se convirtió en la esposa de un jefe de estado, pero las dos mujeres adoptaron enfoques de vestimenta muy diferentes para el papel de primera dama en su transición de celebridad a figura pública.
A diferencia de muchas primeras damas de Estados Unidos y otros países que prefieren las boutiques étnicas como señal de orgullo nacional, Melania Trump suele incorporar a su guardarropa a conocidos diseñadores europeos e internacionales.
Donald Trump y Xi Jinping con la primera dama estadounidense Melania Trump y Peng Liyuan en la Casa Blanca el jueves (REUTERS/Evan Vucci)
También rompió la norma de usar un vestido de gala para eventos formales, un par de tacones a la vez: esta es al menos la tercera vez que Melania Trump desafía la tradición. Vistió un esmoquin femenino y pantalones plateados brillantes en las cenas de la Asociación Nacional de Gobernadores de 2025 y 2026, respectivamente.
Horas después de que sus maridos se reunieran para discutir temas de tecnología y seguridad y expresar puntos de vista diferentes sobre el desarrollo de la inteligencia artificial (el presidente de Estados Unidos restó importancia a la necesidad de salvaguardias mientras Xi Jinping instaba a la moderación), las filas de las dos mujeres para la cena de estado se dividieron en dos direcciones diferentes. Un énfasis en la modernidad y la experimentación, por un lado, y una insistencia en el mundo tal como lo conocemos, por el otro.
