Eduardo Berti gana el premio Roger Caillos de Francia por su novela «Más rápido»

«Esta noticia me hace feliz», escribió. Eduardo Berti En facebook. tu novela apresúrate Recibió el Premio Roger Caillos, que se otorga anualmente a un escritor latinoamericano publicado en Francia. “Es un placer trabajar con Bioy Casares, José Donoso, Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Ricardo Pillia, Cesar Ella, Alberto Manguel, Roberto Bolaño, Rodrigo Fresan, Chico Buark, Alan Pauls, Milton Hattum, Samantha Schweblin, Eduardo Halfon Hay más», añadió el argentino.

apresúrateDesde su lanzamiento en 2019, ha marcado un punto de inflexión en la obra del autor, contando la historia de la adolescencia donde se entrelazan la música, el automovilismo y la memoria. El premio reafirma la influencia internacional de Berti y su penetración en la escena cultural francesa. Gracias a la ayuda de la editorial La Contre Allée, la obra se publicó en francés el año pasado. El propio Berti se encargó de la traducción del texto, permitiendo «algunas variaciones», según señaló en su carta de agradecimiento, en la que también destacó el apoyo de la editorial. obstáculo y híbrido Publicaciones originales en España y Argentina respectivamente.

La novela oscila entre la amistad, la idolatría de la juventud y el paso del tiempo a través de una trama breve y una estructura fragmentada de aproximadamente 208 páginas. A lo largo de la historia aparecen preguntas sobre su carrera: cómo el encuentro del «inconsciente adolescente» con la mitología estadounidense finalmente lleva la carrera de Bertie hacia el periodismo y la literatura. Al reconstruir estos acontecimientos, el autor utiliza algo parecido a George Perec y ejercicios de toma de memoria que basan la historia en la atmósfera íntima de la dictadura argentina pero evitan la nostalgia convencional.

Berti definió su proceso de escritura con estas palabras: «Escribir es como frenar, trasciende el tiempo», afirmación que fue bien recibida por la crítica y destacó la capacidad de la novela para examinar el pasado sin sucumbir a la melancolía. apresúrate No pretende transmitir la idea de que «cada vez el pasado fue mejor»; más bien, examina cómo los recuerdos cambian cada vez que los volvemos a contar.

como miembro de un grupo OulipoEduardo Berti consolida su lugar en la literatura contemporánea con una obra que abarca exploraciones formales y autobiográficas, acercando recuerdos íntimos a la atención de un continente. «Por supuesto, gracias a todos los lectores. Y a todos los editores que no publicaron apresúratepero se quedaron conmigo y siguen acompañándome en otras aventuras. «El autor concluyó en las redes sociales que estaba emocionado por ganar el premio.