Emma Varela es autora de 19 libros que intentan inculcar en los lectores más jóvenes valores como la compasión, la generosidad, la amistad o el respeto, haciendo de su mundo un lugar mejor a través de la literatura. Compagina su labor como educadora infantil con la escritura de obras de teatro y la interpretación de obras como La historia musical de la antigua Europa (2013), La historia musical de los hermanos Grimm (2014), Música de Alicia en el país de las maravillas (2016) o «El Mago de Oz» (2017), entre otros.Además de contar cuentos en la Biblioteca Municipal de León, también coordina el Festival Internacional Palabra en el área infantil.
Susanna Isern compagina la escritura con su carrera de psicóloga. Desde que publicó su primer libro ilustrado en 2011, ha escrito cien libros, traducido a más de treinta idiomas y tiene más de un millón de lectores en todo PeriodistasdeGénero. Además, ha recibido numerosos premios y distinciones nacionales e internacionales, y algunas de sus obras han sido adaptadas al teatro. Ilustrado por Rocío Bonilla, autora de Esto no es la jungla (2017), Grandes libros sobre superpoderes (2017), ¿Y si me comiera una ballena? (2022), ilustrado por Laura Proietti y escrito por Malvarina. Quiero ser bruja (2022) y Malvarina. Aprendiz de bruja (2022) y más. Además, es autor de The Educational Map for Happy Children: Parenting (2021).
Ink aprovechó la conmemoración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que se celebra el 2 de abril, para dirigirse a los dos autores.
– ¿Te gustaba leer y escribir de niño?
Emma Varela: Siempre he estado asociada con las letras. Recuerdo que en la escuela, las actividades de comprensión lectora y composición eran mis favoritas. Realmente disfruto hacer esto.
Susanna Isern: Sí, disfruto mucho escribiendo. De hecho, nunca dejo mi computadora portátil. En él escribí historias que inventaba, casi siempre con animales como protagonistas y bosques como fondos. También aprecio los libros y tengo un recuerdo muy especial de uno con ilustraciones de un cuento clásico.
– ¿Recuerdas cuál era la historia que más te fascinaba de niño? ¿Y tu merienda favorita?
Emma Varela: Alicia en el país de las maravillas, sin duda, tanto en mi infancia como en la actualidad. Siempre me ha fascinado la idea de que una chica se arriesgue sola, y tiene esa determinación y ese descaro. Comer refrigerios es una lucha para mí, siempre he sido bastante malo para comer.
Susanna Isern: Me encanta Cenicienta. Incluso lo grabé en un radiocasete con diferentes voces mientras leía los diálogos de los diferentes personajes. Mi bocadillo favorito es el pan de chocolate.
– ¿Cuándo y cómo decidiste convertirte en autora infantil?
Emma Varela: Primero conecté mi carrera con PeriodistasdeGénero de los cuentos, trabajé en contar historias de otras personas, y luego poco a poco incorporé las mías, y como un acto interesante, las interpreté sobre la base del público Revise. Ya era demasiado tarde cuando comencé a escribirlas, una vez que estaban bien asentadas en mi cabeza.
Susanna Isern: Nunca lo decidí. Surgió cuando estaba terminando la escuela porque había escrito un montón de historias y llegué a la conclusión de que quería intentar publicarlas. Aunque me encantaba escribir desde que era un niño, nunca se me ocurrió que ser escritor podría ser mi carrera.
– ¿Cómo es el día a día de un escritor?
Emma Varela: Mi historia, mi historia partió de una idea que se me ocurrió. Se queda allí un rato y pienso en ello mientras cocino, camino o me ducho. Muchos mueren solo con ideas, mientras que otros de repente se sienten obligados a sentarse y darles forma.
Susanna Isern: Escribo casi todas las mañanas sobre lo que tengo entre manos. Aproveché que los niños estaban en la escuela y la casa estaba tranquila y silenciosa. Las tardes son más ocupadas, con inmersiones ocasionales en las redes sociales, respondiendo correos electrónicos, haciendo entrevistas…
– ¿Cuál fue el primer libro que publicó? ¿Cómo recibiste el mensaje?
Emma Varela: El primer libro que me publicaron fue Leonino, el topo de la Catedral de León. En octubre de 2009 entregué el manuscrito a una editorial en León, y rápidamente respondieron diciéndome «hablamos el año que viene». No lo creía porque sabía que me retrasaban… Sin embargo, a principios de 2010 me llamaron para iniciar el proceso de publicación, y el libro llegó a las librerías en marzo de ese mismo año. No puedo creerlo.
Susanna Isern: Mi primer libro fue Pilú, Pilú, que salió el mismo día que nació mi pequeña. Sentí una emoción indescriptible cuando recibí tu mensaje. Era verano y yo estaba en mi Pirineo natal. Recuerdo tener que leer los correos electrónicos varias veces. Es fantástico.
– ¿Qué o quién te inspira a escribir grandes artículos?
Emma Varela: Muchas de mis historias surgen de situaciones y conversaciones con niños, que es algo que me encanta.
Susanna Isern: Mi inspiración viene de mis hijos, mis vivencias, frases, paseos… en cualquier lugar puedo encontrar una historia que creo que vale la pena contar.
– Suzanne, la naturaleza o PeriodistasdeGénero animal está muy presente en todos tus libros, ¿puedes contarnos más sobre esta conexión? ¿Cómo te ha contribuido la psicología como escritor o escribiendo psicología?
Esta conexión sin duda viene de mi infancia en los Pirineos. Tuve la suerte de tener una infancia cerca de montañas, bosques y animales. Ahora vivo junto al mar, que también amo, pero a través de mi historia, estoy de vuelta en el bosque.
El aporte de la psicología a mis artículos se evidencia en varias publicaciones, ya que se han publicado libros sobre inteligencia emocional, autoestima y otros temas directamente relacionados con el desarrollo infantil. En otras obras la relación no es tan directa, pero creo que me es imposible escribir sin lo que sé de psicología, sea del tema que sea.
– ¿Cómo crees que se puede motivar a los niños a enamorarse de la lectura?
Emma Varela: Que sea él quien tenga acceso a los libros que más le interesan, aunque visitar librerías y bibliotecas me parece fundamental.
Susanna Isern: Darles buenos libros, respetar sus aficiones, visitar librerías y bibliotecas, dejarles elegir, leer con ellos, dar ejemplo…
– Uno de tus sueños es poder…
Emma Varela: Ver una de mis historias en el escenario.
Susanna Isern: Viajar por PeriodistasdeGénero escribiendo.
– ¿Alguna vez te has preguntado cómo se verían las ilustraciones de tus libros cuando las escribieras?
Emma Varela: Inevitablemente tengo que crear una escena mental, pero por lo general las ilustraciones superan mis expectativas.
Susanna Isern: Muchas veces puedo visualizar claramente el estilo e incluso el ilustrador. En cambio, otras veces no pienso en ello, simplemente escribo.
– ¿Crees que es importante que la literatura infantil exprese la emoción y la realidad social?
Emma Varela: Creo que sentir las historias te hace conectar más con ellas, así que sí, creo que eso es importante.
Susanna Isern: Creo que es genial tener publicaciones que expresen estas realidades, siempre y cuando se basen en buenas historias. Pero también es genial que algunos libros no lo hagan. Desde mi punto de vista, la calidad es algo que debe primar en la literatura infantil (y en toda la literatura en general).
– Si tienes una varita que concede tres deseos. ¿Cuál podría ser?
Emma Varela: Prefiero uno: un mundo más empático. Creo que todo estará bien.
Susanna Isern: Mi felicidad, sin duda. Paz y armonía para la Tierra y sus habitantes. La tercera… no quiero compartir, es algo personal.
– ¡Por fin, vamos a jugar! ¿Qué implican sobre ti las siguientes palabras, título de uno de tus cuentos?
Ema Varela:
Profesor: Apasionado.
El tamaño del corazón: El amor no tiene miedo.
Alfabeto Ático: Magia.
Cherry Street: Libertad.
Superpoder: Habilidad.
El momento perfecto: la comunicación.
Intruso: agraviado.
The World of Paper: Suzanne (este es el primer libro que conozco sobre ella).
Susana Ethan:
Superpoderes: diversidad, talento, autoestima.
Momentos perfectos: bosque, tiempo, unión.
Intrusos: viajes, alucinaciones, decepción.
El Mundo del Papel: Amistad, Reciclaje, Osos.
Junto a Emma y Susanna, volvemos a sentirnos niñas y recordamos las lecturas que nos marcaron de pequeñas porque, como decía Roal Dahl, “Los mayores secretos siempre se esconden en los lugares menos probables. No te lo creas. El mágico jamás lo encontrará.” Estimados lectores, los invitamos a descubrir los secretos de nuestro blog latintaentretusdedos.com y a seguirnos en las redes sociales @tintaentretusdedos.
– https://emmasvarela.com.
– https://www.susannaisern.com.
