El escritor Octavio Paz recibió ofertas de diversas instituciones en el último año de su vida para adquirir su biblioteca y archivo. “Uno de ellos fue de varios millones de dólares”, recordó este viernes el profesor Anthony Stanton, uno de los grandes conocedores de la vida y obra de los premios Nobel mexicanos. Stanton reveló frente a cien personas cosas que nunca había hecho públicas. Cuando el profesor le preguntó al intelectual si consideraría aceptarlo, respondió en cuatro palabras: «Soy un escritor mexicano». Desde este viernes, el legado del pensador se conserva en la nueva Casa Marie José y Octavio Paz.
El espacio abrió este viernes en un antiguo edificio con fachada de terracota en el barrio de Tacuba, al final de la calle donde se encuentra el taller mecánico, los puestos de comida y el taller de carpintería. Para la ministra de Cultura, Alejandra Frausto, unos versos escritos por el poeta en 1956 fueron «presagios» del momento: «Todos los días andamos por la misma calle o por el mismo jardín; por la tarde, todos nuestros ojos tropezaban con la misma pared rojiza». de ladrillo y horas de ciudad. De repente, un día cualquiera, la calle se abría a otro mundo, el jardín acababa de nacer, y las cansadas paredes estaban tachonadas de letreros. «Estamos en una hermosa mansión del siglo XVII cuyas paredes rojas ya están imbuidos de significado», aclara Frausto.
En el nuevo espacio se exhibe un retrato del escritor, impreso en hojas mediante un proceso fotoquímico.Gladys Serrano Visitantes en el pasillo de la casa «La perulera».Gladys Serrano
La casa perteneció a una familia peruana llamada La Perulera y fue construida en 1735. Decenas de invitados se reunieron en el patio central el viernes. Las autoridades anfitrionas del evento -el Gobierno de la Ciudad de México, la Secretaría de Cultura federal y el Sistema Integrado de Desarrollo Familiar (DIF) capitalino- prometieron que el espacio garantizará que el legado de la pareja sea «inventado, catalogado, difundido y preservado». “A partir de hoy, esta es la casa de la herencia de Marie Jose y Octavio Paz”, dijo Frosto. Las autoridades también anunciaron la creación de un fondo fiduciario y una junta asesora «siempre consciente del legado de Pass».
Cuando el escritor murió en 1998, su patrimonio quedó en manos de su heredera y albacea, la artista francesa Marie José Tramini. Pero cuando ella falleció en 2018, fue necesario iniciar el proceso de sucesión en el Tribunal Superior Municipal de México. Un año después, el tribunal designó al DIF como «heredero único y universal» de la obra de Paz. Según detalló Frausto, el patrimonio que conservará la casa incluye «aproximadamente 70.000 documentos, 8.138 libros, 476 obras de arte, 472 artes decorativas, 651 joyas, 64 prendas de vestir, y 50 menaje y mobiliario varios». las 360 piezas de material audiovisual aún se están contando y procesando”.
En la planta baja de la casa se encuentra el laboratorio del Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Muebles de Arte (Cencropam), donde actualmente trabajan 31 personas para cuidar los objetos. También están algunos de los premios que ha ganado Paz -el Premio Nobel de Literatura (1991) y el Premio Cervantes (1981, entre otros)- y su biblioteca más famosa, su casa en la calle Río Guadalquivir es de madera japonesa. En la primera planta hay siete salas para guardar muebles, por ejemplo, de la India -el poeta fue embajador en la India en los años 60-, objetos personales, como fotografías, documentos, cuadros de Rufino Tamayo o Antoni Tàpies, y obra de Tramini. .
Medalla del Premio Nobel de Literatura de Octavio Paz.Gladys Serrano Diplomas que acompañan a las Medallas Nobel, con ilustraciones únicas correspondientes a cada premio. Solo los diplomas en la categoría de literatura están elaborados en cuero especialmente tratado.Gladys Serrano Retrato de Paz y Marie José Tramini.Gladys Serrano Algunos de los objetos personales expuestos en la casa.Gladys Serrano
La casa, ubicada en la calle Felipe Carrillo Puerto 445, será dirigida por la poeta, ensayista y promotora cultural Leticia Luna. En la primera fase, el público podrá visitar con cita previa y tendrá acceso a partes del archivo. Pero más allá, la casa habilitará talleres para niños y jóvenes del barrio, así como un espacio de lectura para ellos. Ya puedes ver los dos libros de Paz para niños, El árbol habla y Arenas movedizas. “El lugar donde se ubica esta propiedad es muy importante para nosotros, un vecindario que no ha tenido un espacio cultural abierto hasta ahora”, dijo Frausto.
largo camino
Las autoridades también proporcionaron algunos detalles sobre los derechos de autor del poeta. El asunto ha estado plagado de incertidumbre desde la muerte de Tramini hace cinco años. Según explicó la autoridad, los derechos de autor de Paz «comenzaron a administrarse desde los primeros meses de 2021» y «todas» las solicitudes recibidas «han sido procesadas». Nuevas ediciones en ruso, checo, escocés, vietnamita, búlgaro, entre otros, según informó el viernes, se renovó el contrato con la editorial Fondo de Cultura Económica y se transfirieron los derechos a 20 editoriales.
Habitación de la casa «La perulera».Gladys Serrano
Claudia Sheinbaum, jefa de gobierno de la Ciudad de México, dijo: “Como resultado del proceso legal, hemos otorgado permiso para editar, traducir y adaptar, lo que nos permite mantener las obras de Octavio Paz en México y vigencia y presencia en el mundo. .” La política enfatizó que las vías legales se habían “ampliado”. “La apertura de esta casa fue el último tramo del viaje original”, dijo sobre el proceso legal pendiente, y agregó: “Nuestra decisión de abrir este espacio al público también fue una cuestión de transparencia. El trabajo realizado hasta ahora”.
Las autoridades quieren acelerar la inauguración para que la apertura de la casa coincida con el cumpleaños de Paz, que cumple 109 años el viernes 31 de marzo. Pero por eso, también quedan preguntas sin respuesta, como la que le preguntó un reportero a la subsecretaria de Fomento Cultural, Marina Núñez, sobre el presupuesto de la casa: “Los recursos los ha destinado el gobierno de la Ciudad de México. Ofrecido, ponemos en especie. la cantidad cambia todo el tiempo: de 3 millones de pesos en un año a 9 u 8 pesos en otro. Siempre es variable porque depende de nuestras necesidades».
En su conferencia, el profesor Stanton advirtió que administrar el legado del pensador presentó desafíos para las autoridades. “Hoy es posible demostrar que las instituciones del Estado son capaces de mantener y difundir la biblioteca, el archivo y toda la colección de nuestra única Premio Nobel de Literatura y su colega artista, Marie José Tramini. En un país de desconfianza instintiva, esto es un desafío. “, dijo, y agregó: “Luego de años de incertidumbre, se vislumbra la posibilidad de concretar el destino de su legado”.
Una bicicleta y un portabicicletas con artículos de Paz y Tramini.Gladys Serrano
Suscríbete aquí al boletín de PeriodistasdeGénero México y recibe toda la información importante de la actualidad del país
