Una casa que resiste los elementos

Anne Carson no nos dice mucho sobre ella misma, pero su descubrimiento del griego antiguo siempre se encuentra en este pequeño fragmento: «Las imágenes yuxtapuestas de dos páginas, una de las cuales era un texto incomprensible pero de gran belleza visual, me fascinaron y compré el libro.. el próximo año [nos mudamos]Pero lo que me salvó fue que había un profesor de latín en la universidad que, después de enterarse de mi interés por el griego, se ofreció a darme lecciones. “A él le debo mi carrera y mi felicidad”.

El descubrimiento por parte de la joven Carson de un texto ilegible pero hermoso despierta su curiosidad y deseo de comprenderlo o desentrañarlo, conservando aún la sorpresa original. El adolescente quiere entenderse a sí mismo y al mismo tiempo extrañarse a sí mismo, como extranjero, vivir y experimentar la vida fuera. Para una persona desarraigada y condenada a vagar por un pueblo insulso, el griego es una segunda familia, una casa que la protege de los elementos.ella misma reforzó esta conexión al escribir que «cuando exploras palabras griegas, sientes que estás en la raíz del significado, no en una rama». […]. Son palabras puras; palabras originales. «

Todos los libros de Carson intentan recrear la experiencia de enfrentarse a textos misteriosos cuando era joven, textos que pueden resultar «incomprensibles» pero de gran belleza visual: Este pasaje despierta la curiosidad en los demás y al mismo tiempo la rechaza. Estos libros borran las fronteras entre géneros, viajando libremente en un delta oceánico donde se unen poesía, fragmentos, prosa, narrativa e incluso erudición.. Libros que muestran los anillos que desplegaron o admiten sus errores… De ahí la autobiografía de Rojo, que surgió de un fracaso: su intención era escribir una novela estándar, pero el resultado fue «muy denso, muy pesado». ¿Por qué no dividir un poco estos versos y convertirlos en verso? Entonces tal vez serían más dinámicos y elegantes». El texto final es un híbrido inclasificable, una narración saltadora de un joven inadaptado, una «soledad fraternal» en la que percibimos huellas de mito..

El libro de Carson puede parecer una mezcla de ideas confusa y superficial, pero como dijo polonio aldea«Hay un método en su locura».. No hay dos iguales, ya que cada una deconstruye la obsesión original desde múltiples ángulos de investigación: si Resta comienza con su interés en el misterio negativo del abandono y la retirada -desde la monja medieval Margaret · Poiret hasta Simone Weil, pasando por Beckett y Antonioni-, entonces Knox A Canción lúgubre en memoria de su hermano que murió por sobredosis de drogas en Ámsterdam tras cortar todo contacto con su familia. hombre en tiempo libre Explora la correspondencia entre PeriodistasdeGénero clásico y la era moderna.: Virginia Woolf charló con Tucídides, Lázaro y Antígona socializaron y pasearon con Tolstoi y Artaud, e incluso leímos el diario de una profesora que se disfrazó de Catalina ·La mirada de Deneuve, enamorándose de una alumna mientras explicaba a Safo…

Ironía, subversión, sobriedad, humor irreverente… pero también emociones superficiales. – y lo digo a nivel textual – una exploración fascinantemente honesta y reflexiva del significado a través del arte, la historia y el pensamiento. El resultado es una casa de papel en la que nunca faltan lectores fascinados. No temas si los muebles no lucen bien al principio o si las luces tardan en encenderse. Hay que persistir, persistir un poco, y entonces vendrá la luz..

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí