tándem creativo que toma el pulso a la zarzuela

Hace cinco años, Boris Izaguirre (Caracas, 1965) fue invitado a escribir el guión de la nueva zarzuela. “Me siento muy afortunado porque Mi sueño siempre ha sido hacer drama.», reconoció el guionista y finalista de los Premios Planeta. « Alguien dice adiósMás el caso de Daniel Bianco [director artístico del Teatro de la Zarzuela], no me puso ninguna condición, así que dejé volar mi imaginación». Sin embargo, la primera propuesta tuvo que ser desechada. «Mi idea es trasladar la zarzuela a prisión de mujeresciertamente, sobre la quema Contiene todos los personajes. Un método sin duda original, pero que claramente no se puede lograr. “Daniel, en su habitual tono conciliador, me dijo que habían intentado solicitar un permiso, pero como la obra tendría más de una función, incendiar varios penales sería complicado y un poco peligroso”, agregó con naturalidad. humor

La historia cambió a lo largo de varios meses, con largas sesiones de escritura en Madrid y viajes a su casa en Miami.Fue allí, en la sala VIP del aeropuerto, donde conoció a Lucas Vidal (Madrid, 1984), y no se le ocurrió entonces que acabarían formando una Tándem creativo inusual“Nos conocimos en la gala de los Premios Platino, pero en realidad no hablamos”, recuerda el compositor. «solía ser Tanta química en la primera conversación. En cuestión de semanas, estábamos colaborando. Juntos dieron forma a Trato de favor, una zarzuela contemporánea que se estrenará en el escenario de la calle Jovellanos el 29 de abril, protagonizada por Emilio Sagi, con Ainhoa ​​Arteta y Andrés Salado al frente de la Orquesta de la Comunidad de Madrid. casi ninguno.

boris isaguirreCuando nos conocimos en ese buffet del aeropuerto, sentí que estábamos destinados a encontrarnos…

Lucas Vidal. Es decir, tenemos muchos amigos y aficiones en común. Tu madre era bailarina, como mis dos primos, y trabajaba para el Royal Ballet y el Boston Ballet. Por no hablar de la zarzuela que une mucho.

par Mi madre conocía algunas y las cantaba en casa. Siempre me ha impresionado esta larga tradición cultural como puente entre España y América Latina, como una lengua secreta. ¿Cuándo te enamoraste de este género?

VF Esto es estándar para mí. Cuando era pequeño mis padres compraron un órgano de tubos que tocaba algunas canciones de zarzuela cuando se giraban las manivelas. Ahora es mi hija quien la toca cuando visitamos a mis abuelos. Me encanta que estas tradiciones sobrevivan y perduren.

par Debo admitir que si no fuera por ti, el que no habría sobrevivido a esta experiencia sería yo. Daniel y yo hicimos una cita para reprogramar proyectos en un restaurante, y luego parecieron salvarme, con el ambiente cosmopolita haciendo jet lag a una facción de artistas importantes.

VF [Risas] Es que escribir es un proceso muy solitario, Boris, y la composición te obliga a trabajar siempre en equipo, hombro con hombro. Tu escritura es intimidante, es genial, pero hay que editarla un poco.

par Daniel y tú apagasteis las llamas, pero encendisteis otras luces, con más intensidad. Y creo que ahora hay más autenticidad en el guión.

VF Nunca olvidaré tu cara cuando te dije que teníamos que hacer canciones juntos. Tú escribes la letra, yo compongo la música. Siempre a la misma hora, de la mano en mi estudio.

par ¡Es solo que pensé que era una cosa del compositor! La estrofa, el estribillo y la coda me inspiran mucho respeto. Creo que Alejandro Sanz y Agustín Lara me miran por un pequeño agujero y se ríen de mí.

VF Finalmente te sueltas, demostrando que eres lo suficientemente talentoso para eso y más.

par A veces me desconecto. Especialmente cuando usas expresiones como «problemático» e «increíble».

VF Fue entonces cuando utilicé un método secreto, el método de la copla, que consiste en dejar caer correcciones, pero no insistir demasiado. Al principio dices que no, pero te quedas con la copla, y al día siguiente propones un cambio, como si fuera cosa tuya. [Risas]

Escritor Boris Isaguire. Arcángel Navarrete.

Guión de Boris Isaguirre

Bajo la dirección de José Ignacio Cabrujas, se convirtió en guionista de televisión en Venezuela, y en 2007 fue finalista del Premio Planeta por su cuarta novela, La Villa de Diamante, a la que siguieron otras cuatro novelas.

separatismo bajo control

par ¡Pero qué malvado! Estoy loco por ti. Se nota que tienes que lidiar con muchos días después. Y yo, de vez en cuando, me permito explotar en excentricidades.

VF No cambiaría cada día que pasamos juntos. He aprendido mucho de ti. Reímos, lloramos, pero nunca nos enfadamos. Y, Boris, eso no es común en este gremio.

par Es imposible enojarse con alguien que puede convertir esa trama o diálogo que acabas de pensar en buena música. Diez minutos al piano y tienes una melodía. Cinco horas después, estaba medio programado.

VF Pero ese es el tipo de texto que es fácil de mostrar. Y, además, me solucionaste todo lo que necesitaba. Ya sean rimas imposibles, grandes números o duetos íntimos.

par A veces siento que estamos luchando, pero luego me doy cuenta de que no es así. Una novela requiere otro método de trabajo. Aquí, las palabras conducen a la música, la música conduce a las palabras y todo comienza de nuevo. Contigo he aprendido que el drama no puede ser estático, hay que dejarlo fluir. Aunque caminéis por el camino, soportad las cosas que caen, y soportáis los añadidos inesperados…

VF Me cuesta mucho convencerte de que deberías interpretar un personaje, Boris Izaguirre, en la zarzuela misma, un maestro de ceremonias carismático y divertidísimo.

par En una ocasión, Carolina Herrera me dijo que nunca peleara con un personaje que le gusta a la gente. Por eso mucha gente me asocia más con un presentador de televisión que con un escritor torturado, que es exactamente lo que soy. Al principio rechacé tu oferta, pero luego me di cuenta de que tenía sentido, ya que es una metazarzuela donde unos presos ensayan La rosa del azafrán en un concurso. Nunca está claro dónde termina la realidad y comienza la ficción.

VF La realidad es que siempre has querido hacer teatro, te has sumergido totalmente en el escenario. A mí me parece muy noble y valiente esta sobreentrega.

par Mis primeros recuerdos de infancia se deben al teatro, a las grandes representaciones en Venezuela, y luego a los ensayos de producciones que fueron muy importantes para mí, como El día que me quieras de José Ignacio Cabrujas, la sala siempre estaba llena Hombre, como en el reportaje de La Dolores, voy allí con una libreta y tomo notas. En mi última visita al Teatro de la Zarzuela me di cuenta de que la magia del teatro está en el escenario y, quizás lo más importante, en las butacas.

Compositor Lucas Vidal. Arcángel Navarrete.

Banda sonora de Lucas Vidal

Es un auténtico compositor «Zelig»: ha llegado hasta la banda sonora en Los Ángeles, pero en su catálogo encontramos grandes obras orquestales, ballets, «jingles» comerciales e incluso musicales.

liberar emociones

VF Me atrevo a decir que la mayor ventaja del trato preferencial es que la audiencia se emocionará al llorar y reír.

par Es una auténtica montaña rusa de sensaciones. El comienzo es muy emocionante, el protagonista está en prisión y el final también está algo relacionado con el original. Las cifras del PCP son las más interesantes en mi opinión. Hemos estipulado que el público no se puede distraer ni un segundo, y humildemente creo que lo hemos logrado.

VF La última zarzuela que se estrenó en este escenario fue Cops and Robbers y también pasó entre los barrotes de una prisión, ¿no te parece raro?

par la zarzuela es pura actualidad, fiel reflejo de lo que tememos y de lo que leemos en los titulares de los periódicos. Tan real e imperfecto como la vida misma. No olvidemos que todos nos sentimos encerrados durante la pandemia.

mezcla explosiva

Lo que a veces pienso LV es que la propia zarzuela ha sido víctima de prejuicios, destinada al olvido. Por eso insistí en crear una banda sonora moderna pero tonificada, con un poco de música, algo de ópera y ballet y mucha zarzuela, pero siempre al ritmo de Instagram y al estilo de TikTok. Una mezcla explosiva que siempre ha gustado a los fans, pero que también ha atraído a nuevos públicos.

par ¿Cuáles dirías que fueron los referentes musicales de tu debut en el género?

VF Tengo una visión bastante imparcial de mis operaciones. Puedo decirte que amo a Lloyd Webber, adoro a Bach, escucho obsesivamente a Tchaikovsky, y tengo una admiración incondicional por Solo Zabal…

par Tchaikovsky me fascina, pero ¿qué pasa con Bernstein y Bernard Hermann? Recuerdo vívidamente el día que me enviaste tu primera pieza musical. Estaba en el Hay Festival de Segovia, eligiendo un outfit para la presentación del libro de Carlota Casiraghi, y pensé: ¡Esto es puro Hitchcock!

VF Es que te trato de favor tiene un ritmo muy cinematográfico. Siempre hay algo que te mantiene alerta. Esto requiere un excelente desempeño orquestal.

par Fuiste perfecto, Lucas, y ahora solo lamento no haberte incluido. No te enojes, pero ¿estamos a tiempo?

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí