Sven Hassell había ido para impedir que su antiguo camarada abandonara la compañía fachada. El controvertido novelista, autor de obras populares como «Carros de la muerte», «Brigada del castigo», «Legiones del infierno» o «Los vi morir», ha abandonado para dedicarse a «Porta», «Hermanito», «Legión». , «Barcelona» y otras obras. Viejo, ese inolvidable grupo de soldados valientes, tenaces, profanos, incrédulos, absolutamente nada fanáticos (excepto por luchar brutalmente por la supervivencia) de los campos disciplinarios de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial – sin olvidar al gato Stalin – soldados…
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes una cuenta en PeriodistasdeGenero, puedes utilizarla para acreditar tu identidad
Sven Hassell había ido para impedir que su antiguo camarada abandonara la compañía fachada. El controvertido novelista, autor de obras populares como «Carros de la muerte», «Brigada del castigo», «Legiones del infierno» o «Los vi morir», ha abandonado para dedicarse a «Porta», «Hermanito», «Legión». , «Barcelona» y otras obras. Viejo, ese inolvidable grupo de soldados valientes, tenaces, groseros, incrédulos, absolutamente nada fanáticos del batallón disciplinario de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial (excepto en la brutal lucha por la supervivencia) – sin olvidar al gato Stalin – para ellos Dijo, como él afirmó, lo supo cuando él mismo luchó junto a él en el ejército.
Sven Hassel, cuyos libros han vendido 50 millones de ejemplares y han sido traducidos a 20 idiomas, tiene dudas sobre su pasado. Insistió en que nació en un pequeño pueblo de Dinamarca en 1917, se unió a los húsares de su país a la edad de 17 años y luego se alistó como voluntario para luchar en el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial en 1938. Primera Guerra Mundial, sirviendo en casi todos los frentes (su escenario) excepto el norte de África. Su novela se convierte, pues, en un testimonio personal de la guerra a través de la experiencia monumental de un puñado de personajes, uno de los cuales (también conocido como Sven) se representa a sí mismo.
Con el paso de los años, han surgido voces que cuestionan esta biografía oficial, señalando incluso que Hassell no sólo no vivió las experiencias de su historia (experiencias que le fueron explicadas por veteranos daneses de las SS de posguerra), sino que en realidad fue un nazi danés. que permaneció en su país. En cualquier caso, los expertos en asuntos militares ya han descubierto errores en sus situaciones novedosas y completamente improbables, como la entrega de los principales tanques Tiger y Panther por parte de los alemanes a los soldados de los batallones disciplinarios.
En su defensa, sus seguidores recuerdan que sus novelas (una de las cuales fue llevada al cine, The Deathly Wagon) son sólo eso, y que si bien el núcleo de las historias que cuenta son muy reales, Hassell las transfirió conscientemente a la realidad. el reino de la ficción. En cualquier caso, es innegable que si bien sus 14 títulos presentan el lado alemán del conflicto y suscitan solidaridad con la difícil situación de los soldados alemanes, el panorama es profundamente antinazi, y de la novela lo mismo ocurre con el contenido derivado. A pesar de todas sus aventuras, había un profundo miedo, por no decir aversión, a las dificultades de la guerra. Mucho antes de la moda actual de contar y mostrar todo en términos crudos, Hassell no escatimó esfuerzos en describir ejecuciones sumarias, torturas, violaciones y muertes espantosas, algo que resultaba sorprendente de leer en los años sesenta y setenta (ahora reeditado por Inedita). detalles y cien mil otras atrocidades. Ciertamente no se trata de la prosa de un hombre que alaba la guerra y el espíritu marcial. La mayoría de sus protagonistas reflejan un sentimiento antimilitarista y antinazi, empezando por el nihilista Botha, un antihéroe que disfruta perturbando la estricta unidad de Prusia usando un sombrero de copa amarillo.
Sven Hassel falleció el día 21 a los 95 años. Residía en Barcelona desde 1964. Lo visité en su casa una vez en 1996 y, la verdad, me pareció una figura difícil de categorizar. Sus novelas significaron para muchos de nosotros el primer contacto con las realidades de la guerra, mucho antes de Beaver y Spielberg, hubo algunos Remarques baratos, llenos de humanidad cruda y cruda pero carentes de profundidad, y mucho menos No hay autores periodísticos en primera línea. quienes dicen que la calidad de la literatura ha desaparecido. Sin mencionar que nunca coleccionaría artículos militares ni guardaría sus (supuestas) insignias tan religiosamente como Sven Hassell, quien con orgullo me mostró su colección de sables, cascos y sombreros, además de usar su armadura. El hilo rosa en la unidad del parche del cráneo. . . Mientras nos despedíamos, Hassel, ahora muy anciano, me dijo inesperadamente: «¡Nos vemos en Valhalla!». Este fue un fenómeno extraño para un hombre del que se decía que odiaba la guerra. No sé ellos, pero Porta, ese maldito y malhablado Porta, ciertamente no ha estado allí.