La dibujante y dibujante rosarina María Luque presenta su primera novela, Geometría Corazón, o como ella la define, un «libro sin cuadros» en el que Combinando ficción y experiencia personal. Homenaje a dos de sus amores: la ciudad de Roma y la ópera, y una biografía que superpone bellas anécdotas de la vida del gran compositor Giacomo Puccini.
Compositor de quinta generación en la familia, Puccini se dispuso a transmitir sus conocimientos a su hijo pequeño. Primero le regaló un piano, pero el niño solo aplaudió y no lo afinó. Luego le entregó un violín, pero Puccini Jr. le ató una servilleta y una rama, convirtiéndolo en un velero, flotando en el lago. Sus hijos pondrán fin a una larga tradición familiar. «E finito, sono l’ultimo», lamentó Puccini frente a su esposa.
Entre muchas otras anécdotas interesantes, ésta se sumerge en la historia del Corazón de la Geometría (Imprint), un libro original e inclasificable.e, Un diario de viaje ficticio en el que la joven musicóloga Josefina participó en una residencia en Roma Junto a un grupo de expertos que estudian la vida y obra de Giacomo Puccini, una galería de personajes que aportarán matices especiales a tu estancia.
Su nuevo libro, Geometry Heart (Sigilo), es un diario de viaje ficticio en el que la joven musicóloga Josefina se une a un grupo de expertos en la vida y la vida de Giacomo Puccini en una residencia en Roma. /Foto por Néstor García
«Tosca», «Madame Butterfly», «The Bohemian» y «Turandot» serían bandas sonoras perfectas para esta lectura, especialmente la primera, que ocupa un lugar destacado en la narración. Pero cualquier aria de la obra más famosa de Puccini es el tarareo de la gente que paseaba por las calles de la capital italiana a finales del siglo XIX, Los lugares por donde camina incansable la heroína de la novela, Degusta el agua de cada fuente por la que pasa, aprende italiano, va a museos y teatros, y se fija en los más mínimos detalles: los vecinos que cuelgan las sábanas, la luz del sol que traspasa, los espejos de las viviendas en forma de corazón, los los geométricos.
«Durante muchos años quise hacer algo por la vida de Puccini, porque Es un personaje que siempre me ha fascinado.Al principio mi idea era escribir una novela gráfica, que es el lenguaje en el que he estado trabajando, y cuando quise empezar estaba un poco agotada pensando en las imágenes, ya que ya vivía en Suiza. «
Él dijo: «Luego abrí un archivo para escribir algunas ideas, y cada vez más, con el tiempo, no tenía ganas de dibujar. Quería probar si la historia solo podía contarse con palabras. Me pareció interesante. Hablando completamente cambia el idioma; te hace pensar en todo de manera diferente, y lo necesito. De ahí es de donde viene», dijo Luke.
«No tengo ganas de dibujar. Quería probar si la historia solo podía contarse con palabras, y me pareció interesante cambiar el idioma por completo».
maria lucas
Ilustrador y escritor rosarino
El café acaba de llegar a la mesa del bar Varela Varelita, el santuario de los artistas durante unas horas a la semana en Buenos Aires, una trinchera de artistas, un famoso bar de la ciudad cuya mesa por excelencia con tapa de fórmica y menú sencillo. .El café generalmente viene con números bonitos, pero Como Lu Que era un visitante frecuente, diseñaron especialmente la cara del cerdo, que es su animal en el horóscopo chino. “Ay, qué bonito”, se entusiasma el ilustrador rosarino.
Luego de publicar el libro ilustrado La mano del pintor, un homenaje a Cándido López, Casa transparente, Espuma y La noticia de los pintores, Luque dio forma a una narrativa escrita en la que la protagonista gana su codiciada beca mientras aprende del pasado de la ciudad, con la compañera de clase Hermana Fátima comparte confusión sobre los tiempos verbales italianos e incluso vive un romance de otra época con el violinista Piero, de 80 años.
Luego de publicar el libro ilustrado La mano del pintor, homenaje a Cándido López, Casa transparente, Espuma y Novedades de pintores, Luque dio forma a una narrativa escrita en la que la protagonista gana la beca soñada mientras aprende del pasado de la ciudad.
“La ciudad de Roma también es un poco como la protagonista de este libro., su plaza, teatro de la ópera. Es una de las ciudades más antiguas que uno pueda imaginar: caminas y ves capas de tiempo desde hace más de dos mil años, pasando por el Renacimiento, el Barroco, y ahora, aquí todo se mezcla, haciendo Increíble, es una fuente inagotable de creatividad. ”, añade Luque, que ha realizado varias residencias artísticas en São João (Brasil), Lituania y San Petersburgo (Rusia) y Zúrich (Suiza).
– ¿Cómo surge este corazón geométrico del título?
– El corazón es un espejo. Vivo en mi habitación alquilada en Roma., al principio dudé en alquilar porque el espejo se veía terrible, pero el lugar es muy lindo y lo arrienda un conocido de mi familia.Ese espejo me asustó de alguna manera, le envié la foto a unos amigos y les dije que no sabía si iba a alquilar allí, y uno de ellos me dijo «es un corazón geométrico» cuando lo nombró así. Estoy empezando a verlo de una manera completamente diferente..
De hecho, me encantaría llevarlo conmigo a todas partes. Me resulta muy increíble cómo cambia tu percepción de algo cuando alguien lo nombra de cierta manera. Así que sí, ese cuartito que alquilé en Roma tenía un espejo geométrico en forma de corazón.
– ¿Qué tiene el personaje de Giacomo Puccini que te fascina tanto?
– Me gusta mucho el siglo XIX. Me interesaba lo que la gente pensaba sobre PeriodistasdeGénero en ese momento. Lo que más me interesa de Puccini es la música. Hasta ahí llegué por esas melodías memorables y muy pegadizas. Después de conocer su música, me interesé en su vida por pura curiosidad porque siempre me pregunté cómo era la vida de un artista. Siempre me fascina lo que leo sobre él: su hábito de componer, Sus pasatiempos son un poco raros.conocido como «el colmo de la elegancia».
Incluso el hermano menor de Puccini intentó sin éxito aprender música, no sabía qué hacer en Italia, vino a Buenos Aires a probar suerte y murió de fiebre amarilla.
– En el marco de la novela se dialoga sobre los prejuicios que existen en la ópera, imputables íntegramente a una determinada edad y nivel socioeconómico…
– Sí, así es como se representan las óperas en las películas de Hollywood, la gente lleva collares de perlas y muchos estrenos elegantes y aunque puedes conseguir entradas bastante asequibles, cuestan lo mismo que una entrada de cine.
Existe el prejuicio de que la ópera es elitista con ciertos códigos de vestimenta, pero no es cierto. Es algo que queda en las fantasías de la imaginación. Para desarmar esta idea, me gusta considerar testimonios de la época, por ejemplo, donde vivió Puccini: La ópera está en todas partesLa gente en la calle, como los vendedores de flores, están silbando y escuchando música. Pero bueno, siempre me ha encantado, y nunca he sentido esa distancia, y lo entiendo, a mucha gente le pasa.
“Existe el prejuicio de que la ópera es una élite con cierto código de vestimenta, pero no es real. Es una fantasía imaginaria”, dijo. / Foto: Néstor García
– ¿Qué tipo de investigación hiciste para este libro?
– Esto es lo que más me gusta hacer, leer y buscar información. Me hace tan feliz, es una mezcla de muchas cosas. Como tuve la suerte de estar allí, fui al museo, donde nació Puccini en Lucca, y luego a su casa en Torre del Lago, un pueblo muy, muy pequeño donde hizo su hogar, es hermoso tener un museo allí. , donde se puede ver su piano, sus partituras, sus efectos personales, pero también recurro a la biblioteca, internet, libros, biografías, sus cartas. También fui a ver ópera en Roma.
– Dices en la novela que Puccini es a veces mucho más rápido que su guionista, de ahí una de sus famosas líneas: «cocoricò-cocoricò-bistecca»…
– repite la historia: trabaja con guionistas que a veces son más lentos que él, porque Puccini es muy codicioso al componer, y cuando encuentra el ritmo de la obra, quiere continuar, pero a veces le faltan textos, entonces usa un ciertas palabras estándar a sus guionistas y decirles «la música está hecha, ahora el texto tiene que encajar aquí».
El caso más célebre es «cocoricò-cocoricò-bistecca», un compás bohemio que el guionista acabó transformando en «Quando m’en vò, quando m’en vò soletta per la via…», el Vals de Musetta, en La Bohème, Acto II. Tuvieron que usar el recurso varias veces porque era más rápido que el autor del texto. Pero imagínatelo también tocando el piano, pensando en la melodía de La Boheme, cantando cocoricò-cocoricò… es gracioso.
Vamos
