el bolígrafo maria dueñas (Puerto Llano, 1964) Hace catorce años dio vida a Sira Quiroga, un personaje que ha pasado a formar parte del imaginario popular de nuestro país y que así saltó a la fama.Pero el sastre que protagonizó la ya conocida película tiempo entre costuras (Planeta, 2009) No es ésta la única vida que configura su escritura.
[Una novela de la castellano-manchega María Dueñas, el libro más vendido en España en 2021]
Sira (Planeta, 2021), Las hijas del capitán (Planeta, 2018), La templanza (Planeta, 2015) o Misión Olvido (Planeta, 2012) ya forman parte de su bibliografía y de nuestra literatura.ahora de la mano Fundación Niñas Inspiradoras y ONG Coloridalanza Cada verano, una historia inconclusadiseñado para inspirar a los niños a escribir sus propios finales.
magasIN la conoció un día soleado de 13 de junio, justo una hora antes de que la Fundación Madrid Telecom se llenara de escolares a los que iba destinada la nueva historia de Doñas. Con una gran sonrisa en su rostro, La autora más vendida se sienta en esta posición vertical para hablar sobre sus cuentos, Y el trabajo de convertir las palabras en ficción.
Se entrevistó al propietario.
¿Alguna vez te has preguntado cómo debería terminar ‘Every Summer’?
No, en absoluto, en absoluto. Me piden algo inacabado, y me gusta dejar el final abierto, lo he hecho en algunos de mis libros para que el lector sea cómplice y deje que él mismo decida cuál es el final. Esta es una de las cosas más hermosas que nos ofrece la literatura: los autores son dueños de las historias mientras las escribimos, pero una vez que los lectores las han leído, dejan de ser de nuestra propiedad exclusiva y pasan a ser propiedad colectiva. Por eso me gusta que se involucren con sus propios finales.
Eres muy abierto, pero ¿sabes lo que le depara el futuro a tu personaje, incluso si no lo compartes con tus lectores?
A veces lo es, a veces no, ya veces puedo pensar en varios finales diferentes en lugar de uno solo y cerrado. A veces los lectores, especialmente los de «El tiempo entre costuras», me dicen «pero por qué lo dejaste tan abierto, tienes que darnos un final». Siempre respondo lo mismo: «Tú eliges el final». A veces vienen al autógrafo y te preguntan por ese final, porque hay gente que prefiere que sea cerrado, pero me gusta la idea de involucrar a lectores y co-conspiradores.
Los personajes tienen vida propia y, como nosotros, no saben qué esperar.
completamente. Los lectores tienen la capacidad creativa de decidir lo que más quieren.
En este cuento para niños y niñas, ¿qué quieres que oculten del cuento? ¿Cómo te gustaría cerrarlo?
Es una forma de resolver conflictos. Menciono el conflicto entre dos niños muy diferentes que obviamente no tienen nada que ver el uno con el otro, pero una vez que empiezas a rascarte, hay mucho en común. Quiero que ofrezcan una solución que vaya más allá de los prejuicios y de lo que damos de antemano, se quede en la superficie de las cosas y busque soluciones razonables, sensatas y humanas a aquellos conflictos que se presenten.
María, cuando eras niña, ¿qué tipo de literatura leías?
todo. Leo mucho, todo. En mi época, según recuerdo, no conocía nada más que los clásicos que había en cada hogar, desde cuentos de los hermanos Grimm hasta Julio Verne, me gustaba mucho, por ejemplo, la escritora inglesa Enid Bryton, que viajó a través de generaciones con «Seven Secretos», «Cinco secretos» y todas estas historias.
Foto de archivo de María Dueñas durante una entrevista en 2021.
Sigues la norma de que para ser un buen escritor hay que ser un buen lector.
Útil… muy útil. No sé, tal vez sea un talento natural, de repente alguien puede concebir una gran obra. Pero creo que es un poco complicado. La lectura te da un bagaje.
¿Qué escritores te han influenciado mientras escribías?
Bueno, generalmente muchos, muchos. No soy mucho de un mito, nunca diría «mi autor» o «mi autor». Soy lingüista de formación y he sido lector durante muchos años, así que leo todo, desde literatura española, tanto aquí como en América Latina, como lingüista en la literatura del Reino Unido, Reino Unido y Estados Unidos…
Has visto todos los clásicos continentales viejos y nuevos.
Leo todos los grandes nombres, pero también consumo otras cosas que no van a los libros de literatura general pero que también son interesantes. Leí de todo, desde ficción negra hasta historias escritas por mujeres que recientemente finalmente encontraron su lugar en la publicación. Generalmente no hago grandes cosas asquerosas, soy más omnívoro.
¿Literatura… para mujeres?
Ya que mencionas historias escritas por mujeres: ¿qué pasa por tu mente cuando te preguntan «¿Escribes literatura para mujeres?»
Me dieron ganas de pegarle al reportero o golpearle la cabeza con una grabadora, pero me contuve. Sí, porque esa es la pregunta que nunca le harías a un chico.
completamente.
No veo que se le haga ese tipo de pregunta a Vargas Llosa. O cualquier escritor contemporáneo de cualquier género literario. Esto se nos hace a nosotras las mujeres. Hasta hace poco, estábamos etiquetados.
Sus historias también son comunes…
Al final, no escribo específicamente para mujeres, aunque naturalmente, como mujer, con voz de mujer, puedo decir que llego a las mujeres de una manera más orgánica. Pero también tengo muchos lectores masculinos. También son las mujeres las mayores lectoras y las mayores consumidoras de todos los aspectos de la cultura. No debería sorprender que tenga más lectores.
También por eso, porque leemos tanto, es raro que nunca nadie les diga ‘por qué hacen literatura de hombres’.
de ninguna manera. Me encantaría escucharlo al entrevistar a cualquier escritor, colega.
¿Ha cambiado esa percepción a lo largo de los años que ha estado en el comercio? ¿Las mujeres escritoras ya son consideradas escritoras universales?
Por un rato, sí. Cada vez somos más: vas a la mesa de noticias de cualquier librería y ves las listas de los más vendidos; abres un suplemento cultural y ves cada vez a más mujeres. El absurdo de tratarnos como singularidades o anomalías ya es cosa del pasado.
Las mujeres siempre hemos leído todo tipo de literatura, pensamos que es universal, entonces si la literatura escrita por hombres es escrita para hombres y mujeres, ¿por qué habría que cuestionar, dudar, a nuestros destinatarios? Pero por suerte nos vamos, y la situación en la que estamos no es la ideal, pero cada vez se acerca más.
Dueñas durante la presentación de «Sira» en 2021.
Muchos de sus personajes tienen ese aura feminista, aunque no sea evidente en la época en la que se desarrolla la historia. ¿Planeas «viajar» con tu literatura a una era menos sutil del discurso feminista?
Entonces veremos. No estoy cerrada a nada más que a mostrar realmente una situación que tenga alma o pulsión feminista, no hace falta sacar una bandera feminista y seguir poniéndola en boca de un personaje. Mi última novela, Sira, transcurre en la segunda mitad de los años 40, cuando la palabra feminismo no estaba en la conversación cotidiana con tanta frecuencia como lo está en nuestro tiempo.
Pero Sira es feminista…
No hay duda de que la protagonista, por sus acciones, por su forma de percibir la vida, puede ser considerada feminista, pero ciertamente una feminista que coincide con la ideología feminista. Creo que es suficiente, no necesito quitar la bandera.
literatura en contexto
María, ¿cómo se escribe? ¿Cuál es tu método?
Por lo general, soy muy organizado. Vengo de la academia, tengo una mente muy organizada, tengo una estructura muy clara desde el principio, en el sentido de que soy muy ordenado y organizado. Por lo general, se me ocurre una idea, luego empiezo a construirla; luego paso meses tomando notas, planeando una novela, viendo a dónde irán los personajes, construyendo la escena, construyendo subtramas y tramas, definiendo la escena…
De todos modos, todas estas cosas establecerán una especie de hoja de ruta, y después de resolverlo todo, empiezo a escribir.
¿Es del tipo que conoce su papel al dedillo, o es del tipo que se resigna al destino?
No lo sé todo, pero sé mucho. Pero también soy flexible. Soy muy organizado y planificador, pero también me doy bastante flexibilidad para improvisar cuando quiero. Porque si algo que crees que va a funcionar no funciona, tíralo a la basura, abre nuevos caminos, genera nuevos personajes, nuevas subtramas, nuevas escenas. Primero construyo, luego deconstruyo como mejor me parezca.
Mientras estamos aquí porque estás presentando una historia corta, ¿alguna vez pensaste de niño que podrías ser un escritor exitoso?
Nunca pensé en ello. Siempre me ha gustado leer, pero nunca tuve la ambición de ser escritor, y siempre he escrito más o menos bien, por así decirlo, siempre he tenido la capacidad de escribir. Pero no, nunca pensé que estaría escribiendo profesionalmente.
que querias hacer de niño
Quería hacer mil cosas, cambié mucho. Quiero ser explorador, médico, maestro, viajero, arqueólogo, reportero… mil, mil cosas. Siempre he tenido una mente bastante fantasiosa.
María Dueñas presenta a «Sira» en una entrevista.
Termina convirtiéndose en escritora, tal vez tenga algo que ver con querer ser todo y más.
Bueno, sí, tal vez eso tenga algo que ver, sí.
¿Cómo pasaste de querer ser mil cosas a ser lingüista y dar el salto a ser narrador? ¿Qué te hizo pasar de leer vorazmente a escribir?
Como dije, soy profesor universitario titular, lo que requiere exámenes competitivos muy exigentes, que son muy agotadores. Lo acabo de sacar, estoy en Estados Unidos, resido como profesor visitante, y como el panorama cambia, no me espera ninguna tensión de oposición, he decidido intentar escribir una novela, pero sin cambiar de una profesión a otra. La meta.
Esto será un complemento a mis quehaceres diarios, [ríe] Lo que pasa es que las cosas se desbordan un poco más tarde.
¿Te imaginas un futuro en el que no escribas?
Sí, por supuesto que lo pensé. Me retiraré como todos los demás. Lo que no me imagino es un futuro sin leer, y eso es aún más difícil. Pero no escribir, sí, porque es delicioso, pero al final es un trabajo, es exigente, es fascinante, y un día colgaré lo de matar y no pasará nada porque pasará. Hay mil historias y mil. grandes escritores
La autora María Dueñas en su charla «Todos los veranos» en Fundación Telefónica el 13 de junio.
