La actriz y cantante británica Jane Birkin falleció este domingo a los 76 años en Francia, donde desarrolló la mayor parte de su carrera. En capítulos de asociaciones de pensamiento ineludibles, nadie transmite sensualidad con una fuerza característica como los gemidos de Jane Mallory Birkin en su interpretación de «I Love You… I Plus», que compartió en 1969 con su entonces socio Serge Gainsbourg en este ensayo sobre musical. pensamiento. El cantante, actor y modelo, nacido en Londres a finales de 1946 pero afincado en Francia desde los 20 años, ha fallecido este domingo en su casa de París, según informa Reuters. Con ella se va uno de los mayores iconos pop femeninos de la cultura francesa del siglo XX, que va con Brigitte Bardot o Françoise Hardy.
Más información
Sobre el sin aliento Je t’aime… la pieza que perpetuó el Birkin como mito cultural y erótico del siglo XX y cuya influencia creció exponencialmente tras ser censurada por el Vaticano y la BBC, aquí está: Gans the Parisian Boo didn Ni siquiera escribir la canción para ella. La poeta y compositora compartió una versión de principios de 1968 con la receptora original Brigitte Bardot, pero la actriz finalmente la prohibió para evitar las sospechas de su esposo, el multimillonario Gon Gunter Sachs.
No mucho después, Serge conoció a Jane mientras filmaban «Slogan» y el fuego era imparable. Ella lo acababa de dejar para estar con John Barry, compositor de la famosísima banda sonora de James Bond en ese momento, con quien tuvo una hija, Kate Barry, quien murió en Se quitó la vida en 2013. Gainsbourg era casi dieciocho años mayor que él, y sus heridas estaban supuradas. BB fue abandonado y no quería seguir haciendo el papel de amante. El flechazo de Jane/Serge lleva 12 años candente y tormentoso, y hoy la imagen de su hija Charlotte Gainsbourg (Londres, 51) es más emblemática que nunca, tanto frente a la cámara como como cantante. Ambos tienen talento. Con voces susurrantes y mentirosas hay poco que envidiar a una madre.
Jane nació en una familia burguesa y tiene un cierto temperamento aristocrático. Es hija de una actriz muy distinguida, Judy Campbell (una de las favoritas de Noel Coward), y de David Birkin, un capitán de fragata y héroe de la Segunda Guerra Mundial, que proporcionó suministros a la Resistencia francesa cuando las tropas nazis invadieron. En el ambiente jovial del swing londinense, su carisma y su apabullante belleza eran imposibles de ignorar, razón por la cual Antonioni la eligió para El deseo de una noche de verano en 1966, donde ya había protagonizado el primer escándalo ministerial. La desnudez frontal, con todas sus implicaciones, es memorable. La juventud, la belleza y el deseo de libertad siguieron estallando en 1969, con el erótico thriller psicológico The Pool contando la abrasadora historia de un triángulo al sol, con Alain Delon y Romy Schneider ocupando los dos vértices restantes.
La actriz y cantante con su pareja, el compositor Serge Gainsbourg, en 1960.Archivos Históricos Universales (Archivos Universales/Imágenes Universales)Cantante Jane Birkin, 1978. Jean-Louis Atlan (Sygma vía Getty Images)Jane Birkin, 1968.Expreso (imágenes falsas)Jane Birkin en Londres en 1994. Brian Lasik (imágenes falsas)Jane Birkin en su casa de París en 2001.Derek Hudson (imágenes falsas)La cantante Jane Birkin en concierto en la inauguración del Festival Ellas Crean 2009 en Madrid.Claudio Álvarez El artista en un concierto en el Primavera Sound de Barcelona en 2018. Harvey Torrent (Imagen de alambre)Jane Birkin en el Festival de Cine de Cannes 2021. Stéphane Cardinale – Corbis (Corbis vía Getty Images)
En Europa, todavía algo modesta, Jane nunca quiso ceñirse a la imagen de feminidad sensual fuera de las escandalosas, aunque Serge no siempre se lo puso fácil. Por ejemplo, Histoire de Melody Nelson (1971), una de las grabaciones más influyentes en la historia del pop francés, es el álbum conceptual de Gainsbourg sobre la relación entre un hombre adulto y un adolescente virgen. Birkin sirve como musa, y si aún no estaba claro, se la muestra en la portada sosteniendo una muñeca de peluche para cubrir su torso desnudo. Pero, al mismo tiempo, fue consolidando su carrera cinematográfica, que culminó con unas 70 producciones, algunas de las cuales firmaron algunos de los cineastas más famosos del cine francés; desde Jean-Luc Godard hasta Bertrand Tavernier, Alain Resnais, la belga Agnès Varda, y el californiano James Ivory, que lo protagonizó «Las hijas de los soldados no lloran» en 1998.
Serge y Jane se ponen de pie y cantan el himno de Bohemia y No Connection. A pesar de la excesiva vida nocturna, son una buena pareja que (mal) sintonizó con la educación de Charlotte y los alimentó con largas siestas. Birkin finalmente se separó de Gainsbourg en 1980, ya fuertemente castigado por su alcoholismo, pero los dos mantuvieron su química y aprecio mutuo hasta su muerte en marzo de 1991. De hecho, Serge le escribió un disco completo en 1983, el aclamado por la crítica Baby Alone in Babylone, que incluía 11 cortes de Les dessous Chiss (lencería elegante), que Jane llamó «una obra sobre la separación». La canción más hermosa». Serge también estuvo en la audiencia en el primer concierto de Birkin como solista en el Bataclan Hall en 1987, justo después de compilar la canción LP Lost. Justo un año antes, Jane dijo de su ex pareja en una entrevista final con Le País: «Él era el más grande escritor francés de su tiempo y un hombre notable e interesante. Tuve la suerte de estar con él: me enseñó todo».
Jane Birkin en el Festival de Cine de Cannes 2021.Stéphane Cardinale – Corbis (Corbis vía Getty Images)
Esa entrevista honró la aparición de Birkin en el Festival Grec de Barcelona el 19 de julio de 2022, en lo que a la postre será su último desfile en suelo español. Ya enfrentando leucemia y un derrame cerebral reciente, la cortisona le hinchó el rostro, la artista pudo presumir de un disco que creó, ¡Ay!, perdón, tu dormais… (diciembre de 2020), sencillo Origen: Fue inspirado en una obra de teatro que ella había escrito anteriormente sobre una mujer insomne que despierta a su pareja en medio de la noche para hablar con él. Es su primer intento discográfico en 12 años desde Enfants d’hiver (2008), un álbum confesional sobre los anhelos de la infancia que no recibió muchos elogios de la crítica.
De hecho, los años de madurez de la cantante serán recordados en «A la légère» (1999), la primera sin nada de la obra de Gainsbourg («Fue una infidelidad total», señalaría); Arabesque (2002), una reelaboración orientalizada. del repertorio de Serge; Rendez-vous (2004), una abrumadora colección de duetos de alto nivel con Bryan Ferry, Françoise Hardy, Caetano Veloso, Beth Gibbons y Paolo Conte; sobre todo, Fictions (2006), su único álbum escrito principalmente en inglés , consta de obras escritas para él por algunos jóvenes y brillantes admiradores. Entre ellas llega Home, firmada por Neil Hannon (La Divina Comedia), o la notable y evocadora Estación de Waterloo, entregada por Rufus Wainwright. Por si fuera poco, la dirección musical del disco estuvo a cargo del guitarrista original Johnny Marr de The Smiths.
El inglés, con su marcado y descarado acento francés, se ha convertido en una de las señas de identidad de Jane Mallory Birkin, su tono fino y frágil, como una sola voz. Sabe que a su garganta le falta una dimensión rabiosa, pero sabe convertir esa limitación en un marcador de estatus, ya que el potencial sexual de antaño da paso a la ternura y la nostalgia, una emoción más acorde con su identidad de abuela de cinco nietos. Han sido sus principales cables de tierra desde la trágica muerte de su hija Kate el 11 de diciembre de 2013. «Cigarette», una de las canciones más inquietantes de su último disco, tiene una obvia referencia a ese episodio: «Descubrimos que mi hija desordenó el piso/¿Abrió la ventana para despejar el humo?».
