Este año las tradicionales luces navideñas se integran en la ciudad de Nueva York, convirtiéndose las luces en un atractivo turístico más, un detalle especial donde cultura y entretenimiento, e incluso política, van de la mano. La meca del arte de Nueva York, la Grand Central Plaza del Lincoln Center, exhibirá una instalación del artista británico Es Devlin para los visitantes el martes. Se trata de una «escultura cinética» (en movimiento) que rinde homenaje al lenguaje utilizado en la ciudad. El segundo idioma, el español, avanza inexorablemente, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.
…
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes una cuenta en PeriodistasdeGenero, puedes utilizarla para acreditar tu identidad
Este año las tradicionales luces navideñas se integran en la ciudad de Nueva York, convirtiéndose las luces en un atractivo turístico más, un detalle especial donde cultura y entretenimiento, e incluso política, van de la mano. La meca del arte de Nueva York, la Grand Central Plaza del Lincoln Center, exhibirá una instalación del artista británico Es Devlin para los visitantes el martes. Se trata de una «escultura cinética» (en movimiento) que rinde homenaje al lenguaje utilizado en la ciudad. El segundo idioma, el español, avanza inexorablemente, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.
La gran escultura giratoria iluminada se llama «Tu voz», en referencia a los 700 idiomas diferentes que se hablan en el lugar con mayor diversidad lingüística de la Tierra: la ciudad de Nueva York. En un terreno patrocinado de forma privada, la esfera esferoidal fue encargada y pagada por un renombrado fabricante de champán francés. Los visitantes pueden interactuar con la escultura, ingresar a ella y escuchar en vivo los idiomas que emanan de las 700 cuerdas: swahili, tamil, punjabi, tagalo, jemer, gurung y dagagarh (utilizado en Ghana y Burkina Faso) son solo una parte de La mezcla Las 700 cuerdas iluminadas de la escultura están unidas a arcos estructurales que giran hacia cuatro puntos cardinales. Se trata de una instalación temporal y se podrá visitar hasta el día 18.
En lo que respecta al español, es posible que cualquier residente de Nueva York viva en español las 24 horas del día sin ninguna interacción con el inglés. El español se vive, se siente y se disfruta en todos los barrios de la ciudad, desde Queens hasta el norte de Manhattan, un idioma que se ha convertido en el idioma de la gran mayoría de las minorías en todo PeriodistasdeGenero. La población hispana es el grupo minoritario más grande en los Estados Unidos, por lo que no sorprende que el español fuera el idioma distinto del inglés más común hablado en los hogares estadounidenses en 2019 (62%), los siguientes cuatro idiomas más hablados (chino, inglés, español) 12 veces. tagalo, vietnamita y árabe), según informes de la Oficina del Censo. Las diferencias entre el español y los otros cuatro idiomas son claras: el segundo idioma en importancia es el chino, que se habla sólo en el 5,2% de los hogares, mientras que la población hispana representa un abrumador 62%.
Más de la mitad (55%) de los hispanohablantes nacieron en Estados Unidos, lo que confirma otra tendencia que se puede ver a simple vista… o con los oídos. Basta dar un paseo por uno de los barrios hispanos de Nueva York para ver cómo la segunda y tercera generación siguen utilizando el idioma de sus padres y abuelos en su vida privada. A diferencia de los asiático-americanos que hablan inglés como primer idioma en casa, los hispanos continúan llevando su vida diaria principalmente en español incluso si nacieron en los Estados Unidos.
Si analizamos los grupos de edad, su uso generalizado llama especialmente la atención entre los más jóvenes: el 16% tiene entre 5 y 14 años, proporción similar a la de los árabehablantes. Además, a diferencia de los siguientes cuatro grupos en el ranking de idiomas distintos del inglés más hablados, los hispanohablantes, independientemente de su origen, tienden a no convertirse en ciudadanos estadounidenses con un 18%, en comparación con la proporción de idiomas que es del 28%. Por el contrario, en comparación con el progreso académico de los cuatro grupos restantes, los hispanohablantes tienen el dominio más bajo: alrededor de un tercio (33%) no completó la escuela secundaria en 2019, entre los hablantes de los cinco idiomas más comunes. La proporción más alta habla un idioma distinto que el inglés (hablar un idioma distinto al inglés en casa es el criterio utilizado por la Oficina del Censo en este registro).
En Nueva York, así como en otras ciudades del país, los formularios oficiales y los carteles principales están tanto en inglés como en español. En cualquier sucursal de la cadena de farmacias, los visitantes encontrarán una variedad de idiomas en los que solicitar asistencia, especialmente a la hora de ponerse una inyección o recetar un tratamiento en una tienda, colegio, hospital o iglesia, y muchas de ellas también ofrecen servicios en inglés y español. El español es tan omnipresente que el escritor experto en inmigración Suketu Mehta advirtió en una entrevista con este periódico en enero de 2021 que Donald Trump y su profesado disgusto por la gente mala (es la etiqueta despectiva que les ha dado a los inmigrantes mexicanos) podría conllevar tales riesgos. Si se extiende a América Latina, se supone que este país podría hablar otros idiomas además del inglés en un futuro próximo. “Los trumpistas temen que para 2044 Estados Unidos ya no sea un país blanco de habla inglesa”, señalan los autores.
Los datos de la Oficina del Censo lo confirman. El número de personas en Estados Unidos que hablan un idioma distinto del inglés en casa casi se ha triplicado, de 23,1 millones de personas (aproximadamente una de cada 10) en 1980 a 67,8 millones (casi una de cada cinco) en 2019, según el informe. . Para consuelo de Trump y de los supremacistas anglófonos, el número de personas que solo hablan inglés también ha aumentado simultáneamente, de 187,2 millones en 1980 a 241 millones en 2019.
En una escultura cinética en el Lincoln Center, la ciudad se renueva casi cada segundo con sus innumerables atracciones turísticas, y los cientos de idiomas que se hablan en los cinco distritos de Nueva York se muestran en un colorido mapa interactivo creado por Language Alliance. Peligro. A diferencia de las especies en peligro de extinción, el uso de una lengua, incluso por parte de una minoría, parece no correr peligro en la inagotable Torre de Babel que es Nueva York.
