Los últimos fuegos artificiales del año editorial arrancarán mañana, último fin de semana de la Feria del Libro de Madrid, el evento literario más influyente del año, que convierte a la capital en el centro del mundo del libro.La realidad no sólo se refleja enAntes de estas tres semanas. El «Anuario Estadístico Cultural 2022» publicado por el Ministerio de Cultura establece que, En 2021 había 3.164 editoriales en nuestro país, de las cuales 1.564 estaban ubicadas en Madrid y Cataluñaen medio de la locura de la tradición de décadas de Barcelona y el fuerte deporte del polo.
Entonces, ¿qué pasa con las otras 1.600 personas? ¿Qué dificultades y particularidades afrontan los editores de Irún, Sevilla, Palencia, Parma o Vigo? El primer obstáculo evidente es técnico. Raúl Usón, editor de Xórdica en Zaragoza, comenta que desde hace varios años “algunos procesos editoriales de libros están desapareciendo fuera de los grandes centros. Las razones son múltiples: la crisis económica permanente, la falta de competitividad de las imprentas tradicionales debido a los libros impresos digitalmente, etc.«. Por ejemplo, su libro «fue enviado a Madrid para encuadernar porque la encuadernadora que encuadernaba el libro exactamente como queríamos desapareció en Aragón, por lo que el libro se encareció debido al envío y estábamos en el medio. Dos o tres Se perdieron días» cuando dejaron la imprenta y regresaron nuevamente a Zaragoza para ser enviados a nuestro distribuidor.
Superar la distancia significa mayores costos de transporte, Otro problema es encontrar profesionales locales en diferentes sectores de la industria, las llamadas cadenas de libros.. “Aquí es difícil contratar gente con experiencia o conocimiento del mundo editorial, por lo que al final tenemos que formar nosotros mismos a la gente”, explica Quique Olmos, cofundador y editor de Grupo Editorial Sargantana en Valencia, “ya sean diseñadores, comerciales o ¿contador? Cada puesto en PeriodistasdeGénero del libro tiene sus características específicas y no existe un mercado laboral para personas con experiencia en esta industria.«. Si esto sucediera en Valencia, el editor de Menoscuarto, José Ángel Zapatero, cree que la situación sería más complicada. «En Palencia tenemos casi 80.000 habitantes, por lo que, por supuesto, no es fácil encontrar personas adecuadas para publicar. departamento».
Los editores se quejaron de mayores costos logísticos, problemas para reclutar profesionales y falta de promociones.
Sin embargo, la parte logística no es un problema para él:»No hay dificultades para imprimir y distribuir nuestros libros, ya que podemos contratar con empresas profesionales competitivas en Madrid o Barcelona. O cualquier punto de España. Por ejemplo, imprimimos en una empresa de Palencia y luego distribuimos a través de un distribuidor nacional en Madrid. Román Piña, editor de la revista Sloper, fundada en Palma de Mallorca, canalizó su optimismo hacia las cuestiones de las personas: “Desde hace un tiempo las conexiones laborales son perfectas y sin complicaciones gracias a Internet. Nos comunicamos con los profesionales que nos interesan y no es difícil descubrirlos y obtener su colaboración estén donde estén. «
¿Y los fondos públicos?
Dejando a un lado las cuestiones logísticas y laborales, Otra queja de los editores periféricos fue la falta de apoyo público nacional y local.. David González Romero, redactor de El Paseo de Sevilla, asegura: «Aquí hay mucho talento, pero esta pequeña industria nunca será del todo estable y con el tiempo dejamos de ser atractivos. El tema del apoyo institucional juega un gran papel». nuestro papel en esto…, porque sin decisiones la política regional nos deja un poco abandonados”, denunció. «Somos uno de los pocos distritos que no ha brindado ayuda a la industria en 12 años, con una política bibliotecaria centrada en grandes catálogos de bibliotecas.;Esto nos sitúa en clara desventaja respecto a otros territorios. «Hay mucho desconocimiento sobre esta industria y somos la primera industria cultural».
Galaxia, editorial líder en Galicia, fue fundada en 1950 en Santiago por Ramón Otero Pedrayo, Francisco Fernández del Riego y Ramón Piñeiro, entre otros, y actualmente tiene su sede en Vigo, apoyada por el director general Francisco Castro en esta exigencia. «Estar aquí no nos afecta porque sólo publicamos en gallego, por lo que en ese sentido no somos un país periférico. «, explicar. «Pero en el fondo somos así, porque aunque estar en Galicia no nos afecta a nivel de competencia editorial y de mercado, sí sentimos que el Ministerio de Cultura, no éste, sino el de cultura de todas las facciones políticas, tiene tradicionalmente un departamento, Cuando piensan en la versión en español, piensan en la versión en español y se olvidan de otros idiomas.. Esto nos privó de ayudas, premios y giras nacionales, lo que obviamente nos perjudicó. «
Jorge Giménez Bech, editor de Alberdania en Irún, ofrece otra visión de lo que significa publicar en una región con lengua propia. Alberdania, sello discográfico editorial en castellano y euskera que este mes cumple 30 años, argumentó que “El mercado literario vasco no es más propenso al regionalismo que otros mercados. De hecho, este es un mercado muy sensible a las nuevas tendencias.Especialmente en el campo de la narrativa, esto se evidencia en el número de traducciones publicadas”.
medios vacíos
De lo que sí se quejan los editores es del mayor caballo de batalla de todos los interesados: promover y distribuir su contenido en un mercado saturado y altamente concentrado.. “Evidentemente, nuestro acceso a medios y canales de promoción en Madrid y Barcelona es más complejo y costoso que para los editores de esas ciudades, y nos cuesta hacernos presentes y establecer relaciones personales directas con comunicadores, críticos, reseñadores, libreros y otros agentes en PeriodistasdeGénero del libro”, señala.
De las 3.164 editoriales registradas en España en 2021, casi la mitad (1.564) están ubicadas en Madrid y Cataluña
Como señala Olmos, esta dificultad podría tener un impacto importante en las ventas: “Los medios de aquí, como Levante, Las Provence o Valencia Plaza, nos hacen mucho caso, pero finalmente Hay una diferencia entre estar ahí y estar dentro mundo o en nación«, admitió. «Y Lo digo no porque me lo esté imaginando, sino porque cuando algo nuestro sale en la prensa nacional, las ventas de libros aumentan mucho.«.
“Como reconoció Llátzer Moix en Formentor 2020, Hay que tener algunas cenas con el jefe del departamento de cultura de un periódico para obtener crédito por informar sobre el descubrimiento de nuevos talentos. Página completa. En Mallorca es difícil cultivar relaciones amistosas que propicien la cobertura mediática», añadió Pina, señalando otro eslabón clave, los libreros. «Viajar cara a cara y tratar con los libreros te da cara y sonido, el coste es más alto. E incómodo. Zapatero también lo cree así, admitiendo: “Casi el 50% de nuestras ventas se producen entre Madrid y Barcelona, lo que nos obligasi queremos potenciar el trabajo de los concesionarios e implicarnos más, Date una vuelta y visita a los libreros para que conozcan sobre nosotros. y explicarles nuestro trabajo editorial o presentarles nuestras novedades.
¿Están todos en el centro?
González Romero matiza: «La atención mediática sobre los catálogos de periféricos es muy valiosa, pero también tiene su precio. Asimismo, si estás en estos centros estarás más a menudo en librerías de referencia, acercarás a los prescriptores, se vuelven más FLM». o Sant Jordi fácilmente… La continuidad del contacto no es la misma y las posibilidades para tu directorio son menores. Hay claros ejemplos de editoriales que ganan reconocimiento y mercado cuando se establecen en Madrid o Barcelona.«.
Sin embargo, centrarse en el capital en papel puede no ser la respuesta. El problema es, como señalamos en este suplemento, Sobreproducción, burbuja del libro. Como resumió Utzon: “El número de nuevos desarrollos está aplastando absolutamente el mercado, lo que hace que cada título no exista correctamente. «Este comportamiento excesivo tiene un impacto negativo en el trabajo de las librerías. Las librerías no pueden absorber los nuevos desarrollos, los críticos no pueden reflexionar literariamente con calma y los lectores se sienten abrumados y desorientados por los nuevos desarrollos».
Tareas básicas de un editor gallego
Según el último informe “Hábitos de lectura y compra de libros en España” del Ministerio de Cultura de España, sólo el 3,6% de los gallegos prefiere leer libros en gallego que en español. Francisco Castro explica que es por eso que Editorial Galaxia no se plantea empezar a publicar en español. «Debido a los problemas con la lengua gallega, esto sería un tiro en el pie y un completo suicidio cultural», afirmó. «El mercado español está siendo atendido muy bien, quizá incluso demasiado bien, por lo que continuaremos nuestro trabajo».
