Una novela inédita de Gabriel García Márquez aparecerá en la primavera de 2024. Esta es la decisión tomada por el heredero del Premio Nobel de Literatura en el décimo aniversario de la muerte del autor. Es un manuscrito de 150 páginas que el escritor colombiano ha estado escribiendo y reescribiendo sin cesar a lo largo de los años, y al igual que los otros artículos del autor, está depositado en la Universidad de Texas en el Harry Ransom Center, la entidad recibe el dinero. El texto se publicará a través de su editorial habitual, Penguin Random House, en todos los países de habla hispana excepto México.
Más información
La novela consta de cinco historias que se cierran e independientes para formar un todo, protagonizada por Ana Magdalena Bach como una mujer culta pero aún hermosa en su vejez Edge, que viaja al pequeño pueblo donde vive su madre cada 16 de agosto. Enterrado en el cementerio de un hombre pobre, contándole a su madre sobre su furtivo sexo extramatrimonial.
La existencia de esta obra se conoció por primera vez en 1999, cuando el autor leyó uno de los cuentos en Casa América de Madrid, que presentó como fragmento y punto de partida de una futura novela compuesta por cinco relatos separados. El colombiano tiene 72 años y recientemente venció al cáncer. Al discurso asistieron figuras políticas como Felipe González y Mariano Rajoy.
La historia comienza así: “A las tres de la tarde del 16 de agosto tomó el ferry de regreso a la isla. Ella vestía una camisa a cuadros, jeans, zapatos sencillos de tacón bajo, sin medias, sosteniendo una sombrilla de raso. , el único equipaje era una bolsa de playa. Entre los taxis que hacían fila en el muelle, se dirigió directo a un viejo modelo corroído por el salitre. El conductor la recibió con el saludo de un viejo conocido, y atravesó a tropezones el empobrecido pueblo donde son casas de bajareq y techos de palma amarga, calles de arena blanca frente al mar en llamas. Al final de la lectura, el público estalla en aplausos. El autor pide silencio y pide a los que están aburridos que se vayan en silencio para no ser ruidosos. levantan los que se han dormido. Risas, risas y más aplausos.
Una versión de una de las historias apareció en la edición del 25 de mayo de 2003 de The National. Puede leerse en la hemeroteca bajo el título «La noche del eclipse».
El autor dio prioridad a «Vivir para contarlo», su ansiada memoria, que se publicó en 2002 y fue un éxito, especialmente en el mercado estadounidense. Luego, en 2004, apareció su última novela, Memorias de mis putas tristes. Sin embargo, «Nos vemos en agosto», que pudo haber aparecido en ese momento, debió quedarse en el cajón. El hecho de que su memoria se deterioró a partir de ese momento y continuó deteriorándose hasta su muerte en 2014 a la edad de 87 años, también puede haber jugado un papel.
Aunque dijo a la periodista Rosa Mora en una entrevista de 2004 que estaba «bastante satisfecho» con la forma en que resolvió la crisis que sufrió el protagonista, su editor, Cristóbal Pera, Pera reveló un año después de su muerte que no acababa de creer cómo había sido. todo termino El resultado de la novela, a pesar de la cantidad de trabajo que se dedicó a ella. Gabor es conocido por reescribir sus libros una docena de veces hasta lograr el resultado deseado. En este caso, la versión final no se produjo y la novela finalmente se descartó.
Ante esta situación, la decisión de publicar recayó en sus hijos Rodrigo García Barcha y Gonzalo García Barcha, quienes han barajado la posibilidad durante una década y ahora por fin han decidido ver la luz. «Nos vemos en agosto es el resultado de un último esfuerzo por seguir escribiendo contra viento y marea. Releyendo el libro casi diez años después de su muerte, encontramos que el texto tiene muchas virtudes deliciosas, pero nada que nos impida admirar el Los aspectos más destacados de la obra de Beau: su inventiva, su lenguaje poético, su convincente narrativa «Su comprensión de los seres humanos y su comprensión de sus propias experiencias y adversidades La devoción del amor, especialmente en el amor, es probablemente el tema de todos sus obras. «
Los archivos personales del premio Nobel colombiano fueron adquiridos por el Harry Ransom Humanities Center (HRC) de la Universidad de Texas en Austin en 2014 por 2,2 millones de dólares (2 millones de euros). Llegó todo desde la casa del escritor en México, ocupando 20 cajas de cartón, entre ellas 10 versiones de «Nos vemos en agosto» que había hecho. En un año, se dividió en 78 cajas de archivos, 43 álbumes de fotos, 22 álbumes de recortes y notas. El archivo se abrió a los investigadores en octubre de 2015 y también está disponible digitalmente desde 2017.
Según el Instituto Cervantes, Gabriel García Márquez es el autor latinoamericano más leído del siglo XXI y el autor español más traducido, incluso desplazando al autor Don Quijote. Se espera que la novela sea traducida a idiomas como inglés, francés, alemán y árabe.
