Zongolica, Ver. – Cuauhtémoc Wetzka es un ilustrador de Zongolica, reconocido por su trabajo dando voz a la infancia, las comunidades indígenas y la rica lengua nativa.
¿Con qué marcas trabaja Cuauhtémoc Wetzka?
Ha ilustrado libros de cuentos y producido afiches, ilustraciones y cómics para reconocidas marcas como Google, Apple, One Drop Foundation del Cirque du Soleil y diversas editoriales; su trabajo ha sido presentado en Argentina, Colombia, Guatemala, España, Francia, Estonia, Eslovaquia, Polonia, Taiwán, Canadá, Turquía y Estados Unidos.
En el marco de la 33 Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2023, que se realiza en la Academia Preparatoria Xalapa, el Instituto Veracruzano de Cultura (IVEC) homenajeará a Cuauhtémoc Wetzka junto a otros tres veracruzanos Compromiso con la lectura de artistas y promotores y Gente indígena. El evento se llevará a cabo el viernes 21 de julio a las 5:00 pm con Antonia Vera Salazar, Mardonio Carballo y Judit Vera Salazar Judit Vergara Monreal (a título póstumo) también será reconocida.
la vida en las montañas
Los trazos de Cuauhtémoc Cuaquehua Calixto (su nombre) evocan vida silvestre, campo, montaña; oníricos; alegres y misteriosos. Nos cuenta que su concepción artística ha ido madurando a lo largo de los años, pero tiene sus raíces, en una infancia transcurrida en las montañas de Zongolica.
¿Cómo empezaste a trabajar en la ilustración?
Wetzka pasó la mayor parte de su infancia en Loma Bonita y Hopirapa, dos barrios de Teipango, una ciudad de alta marginación en las altas montañas de Veracruz.
Sus padres eran ambos maestros rurales. Ella es de kínder, él de primaria. Viven en lo que antes se conocía como la “Casa del Maestro”, un espacio dentro de la escuela donde se pueden instalar los docentes asignados a estas comunidades. Su familia también, y él también.
Para el niño que estaba acostumbrado a vivir con su abuela en la ciudad de Zongolica, la nueva vida le trajo varios desafíos, primero el idioma, ya que en la comunidad serrana se hablaba el nahua, pero en los juegos y otros niños y niñas, acompañado de su padre, él Pronto comenzaron a dominar la lengua ancestral ya adaptarse al ritmo de vida de la sierra.
“La vida en comunidad tiende a ser romantizada, pero de niño sí me resultó difícil, me acostumbré a vivir con mi abuela, con mis juguetes, y no había radio, puede sonar banal, pero cuando eres niño en en ese momento no entendías muchas cosas, y cuando creciste fuiste capaz de darte cuenta de que había una necesidad, un compromiso social de trabajo, todo lo cual también forjó en mí una sensibilidad y un carácter; cuando creciste, lo agradecerás, y hoy estoy agradecida de compartir esta experiencia con mis padres”, dijo la ilustradora.
Señala que, como todos los niños, empezó a dibujar inventando nuevos escenarios que no tenían nada que ver con su realidad sino con dibujos animados que veía o cosas que le interesaban en ese momento: «En la tarde voy a la escuela y juego por mismo, y tengo la oportunidad de ir al salón de clases de mi mamá y leer y ver los materiales que tiene y usarlos».
Y agregó: “Me crié en estos barrios urbanos de alta marginación y por eso, de adulto, digo que mi trabajo es por la falta y por los errores, porque me crié en estos barrios donde no había manera de conseguir ayuda. Material o no tanto. material; entonces hay que intentar poder crear; en este caso, cuando era niño, inventé mis herramientas a partir de las cuales descubrí todo un abanico de posibilidades y recursos que ahora incorporo a mi proceso creativo, y vinculando a los próximos proyectos, creo que de alguna manera, también le da sentido a lo que estoy haciendo».
Trabajando con Niños con Fe
Cuauhtémoc es un firme creyente de que los niños deben ser elevados, mostrando a niñas y niños nadando contra la corriente, sin la mirada de la sociedad, las instituciones y, en ocasiones, sus propias familias.
“Los temas de la infancia son muy complejos, no tienen espacio y el acceso a los servicios los limita, por lo que traer a los niños al centro de atención es algo que me ha interesado y que he estado haciendo durante años. Poder trabajar en a nivel profesional Estableciéndome, no solo dentro de los programas de gobierno, sino también trabajando con agencias, escuelas, docentes, promotores culturales, puedo conectarme con ellos y proponer iniciativas relacionadas con este trabajo o afines.Con estas herramientas, nos brinda proporciona la disciplina de la ilustración», explica Wetzka.
Agrega que las imaginaciones infantiles no son nuevas para ella: «Me identifico mucho con sus intereses, la forma en que ven la vida, y a nivel profesional, me interesa cómo aprenden, cómo se relacionan con ciertas dinámicas y qué tan Interesado en mirar la vida. Cómo las herramientas visuales y la narración ayudan a su desarrollo emocional y mental, y lo más importante, les ayuda a expandir su creatividad».
La ilustradora conecta con niñas, niños y adolescentes a través de su trabajo como tallerista en el Semillero Creativo de Ilustradores de Zongolica, además de ser invitada a diversos espacios de talleres solidarios. Esta estrecha relación le permite desarrollar una variedad de experiencias educativas para apoyar la creatividad de los bebés y, además, conocer de cerca cómo se sienten y piensan.
“En las conversaciones con los muchachos sacaron temas como la violencia, el alcoholismo, el consumo de drogas, cosas que no se mencionaban en la comunidad; también les preocupaba el tema ambiental, sobre todo ahora que sufrían escasez de agua; había muchos los temas deben abordarse con el objetivo de hacer que la sociedad sea menos ajena a ellos y conectar todos los que podamos para apoyar acciones que finalmente beneficien al colectivo”, agregó.
Explicó que, dada la dinámica social actual, es importante conectarse y trabajar en red con otras personas e iniciativas que también sirven a los niños.
“Todos nos preocupamos por estos temas y estamos en un momento de cambio donde se necesita mucha acción y los niños me dicen eso porque a diferencia de cuando éramos niños ya no viven tan lejos de los problemas que existen, los niños se están volviendo más más protagonistas, sobre todo porque tienen una visión menos clara del futuro, lo que hace más promesas de la nueva generación”, argumenta.
Reconocer y Conversar en Harappa
Aunque Cuauhtémoc Wetzka no cree en los reconocimientos ni premios, dice que estos ayudan a visibilizar el trabajo, no solo a nivel personal, sino también dentro de la comunidad o proyecto del que forma parte.
“Siempre he dicho que me esfuerzo por ser un puente entre los niños y las agencias con las que me relaciono a través de mi trabajo, estos reconocimientos también pueden ayudar a los padres de los niños que servimos a ser sensibles a ver a sus hijos de manera diferente, escuchar sus voces. y validar sus voces», señaló.
En ese sentido, cree que será de gran ayuda ser reconocido este viernes (21 de julio) a las 5:00 p. m. en la Preparatoria Juárez como parte de la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil Xalapa 2023. Continuó enfocándose en crear bebés y jóvenes de Zongolica.
“A nivel comunitario, regional, municipal, como que me ayuda a consolidar un poco el trabajo que vengo haciendo desde hace mucho tiempo, y también es una manera de sensibilizar a las autoridades, a la ciudadanía, a las instituciones que tienen nada que ver con su trabajo, a través de este tipo de acreditaciones pueden dar mayor validez o respaldo a lo que hacen.”
El ilustrador señala que afirmar los derechos culturales de la comunidad y ponerlos en pie de igualdad con cualquier expresión cultural y artística sigue siendo una tarea pendiente para instituciones y autoridades, «y también es cada vez más necesario que la sociedad sea más consciente reconoce que la comunidad las artes contribuyen a la nación y a los individuos de muchas maneras”.
Además del reconocimiento, Cuauhtémoc Wetzka participará en un Diálogo de Ilustración Pacífica con Enrique Ceja en la Feria del Libro el domingo 23 de julio a las 17:00 horas.
Para conocer el trabajo de Wetzka, e incluso obtener ilustraciones de sus catálogos, puede comunicarse con él en su Instagram @cuauhtemocwetzka o por correo electrónico: twetzka@gmail.com y wipana.estudio@gmail.com
¿Qué reconocimientos ha recibido Cuauhtémoc Wetzka?
En 2015 obtuvo el primer lugar en el XXV Directorio de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles de Conaculta, el mismo año fue finalista en el Concurso y Exposición de Arte Infantil de Artistas Hispanos en Las Vegas, Nevada.
En 2017 fue seleccionado en la categoría Mejor Cartel Impreso de la Bienal Mexicana del Cartel y en 2018 fue finalista en el Festival Internacional de la Imagen organizado por la Universidad de Hidalgo; en el mismo año su obra fue seleccionada para representar a México en el Libro Internacional de Bratislava. Bienal. Participó como orador invitado en el 23° Congreso Bienal de la Sociedad Internacional para el Estudio de la Literatura Infantil organizado por la Universidad de York en Toronto, Canadá, y en el 1° Congreso Internacional de Promoción de la Lectura en Lenguas Indígenas realizado en Oaxaca de Juárez en 2018.
En 2019 su libro «Tren-Tikuxi ka» (editado por Almadía y escrito por la poeta Nu savi Nadia López García) fue seleccionado para la biblioteca Libros del Rincón y en 2020 recibió la Mención de Honor del Premio Antonio García Cubas del INAH El mismo año ganó el primer lugar por su diseño de etiqueta para Cuatro Soles, un vino mexicano.
En 2021 colaboró con Apple y en 2022 con Google, participó en la ilustración de los libros de texto gratuitos de la Secretaría de Educación Pública. En 2022, junto al periodista Samuel Alastor, intenta producir el video documental “tlaltik-el color de la tierra”, el cual obtuvo el 3er lugar en la categoría documental profesional en el marco de la Universidad de Hidalgo en 2023. Festival Internacional de Cine.
Actualmente se desempeña como docente en el Semillero de Ilustración Creativa en Zongolica de la Secretaría de Cultura Federal y desde allí trabaja para editoriales y proyectos de carácter cultural y social.
