vicky
31 de julio de 2023
Tiempo de leer: 4 minuto
Transcripción de entrevistas por dinero
Trabajar como transcriptor puede ser una excelente manera de obtener ingresos adicionales desde casa.yMientras pueda escribir a máquina, no se necesita mucho entrenamiento.
La ventaja es que estos trabajos a menudo usan software completamente basado en la web, por lo que no es necesario descargar nada. El software también debe ser compatible con todas las computadoras portátiles modernas.
¿Qué es Scribe?
La transcripción es la escritura de conversaciones de audio para que puedan ser grabadas y utilizadas digitalmente. Todo tipo de audio debe transcribirse a texto, desde audio más formal, como reuniones disciplinarias de recursos humanos o entrevistas con medios nacionales, hasta otros eventos o entrevistas notables. Pero también hay contenido muy interesante, como audiolibros, discusiones de entretenimiento o contenido académico, así como reuniones de negocios y grupos focales.
cómo funciona
Después de la fase de capacitación inicial, las listas de trabajos aparecen en el tablero y debe solicitar un trabajo para comenzar a trabajar. Solo puede postularse para un trabajo a la vez, y esos trabajos requieren que los escriba desde cero o que edite las transcripciones automáticas.
Todo el trabajo se paga en USD por minuto de audio. Las tarifas suelen ser de $ 0,30 a $ 1 por minuto, pero pueden ser mucho más altas que eso.
La cantidad que ganas depende de la dificultad del audio. Los trabajos temporales generalmente pagan mucho más por minuto, pero son muy difíciles de hacer: una vez que esté trabajando con la transcripción automática, probablemente no quiera concentrarse en los trabajos temporales.
Los temas de trabajo son variados, con muchas reuniones de negocios, grupos focales de marketing, algunas entrevistas con los medios (incluidos los nacionales), así como temas de entretenimiento y educativos.
Los trabajos generalmente se clasifican por acento, y los acentos estadounidenses constituyen la mayoría de los trabajos, pero esto a veces significa que los acentos británicos pueden atraer una prima, y los transcriptores británicos pueden encontrar estos trabajos más fácilmente que la mayoría del personal en el sitio. Entonces, por ejemplo, puede optar por especializarse en acentos británicos, irlandeses y escoceses debido a esta prima marginal.
Sin embargo, la «tarifa por pieza» para un trabajo puede variar. No está claro por qué hay una diferencia, pero verá que los costos laborales suben y bajan. Por lo general, el valor cae cuando solo hay un puñado de trabajos en el sitio, y en las horas pico puede haber más de 1000 trabajos para elegir, generalmente alrededor de 100.
¿Qué habilidades se necesitan?
Hablamos con el transcriptor Dan Phillips, quien aconseja: «Hay una breve prueba de gramática, seguida de un período de capacitación en el que trabaja con algunos videos anteriores. Luego, estos se califican en varias métricas, de 100 «5». Debe lograr todos los indicadores para entrar en el sitio de trabajo principal.
«Sus tareas se calificarán de forma aleatoria, aunque he descubierto que tiende a ser muy regular y luego disminuye. Una vez más, debe mantener una métrica de precisión de 4,5. La retroalimentación suele ser bastante buena cuando no está haciendo algo bien Todo ese control de calidad lo realizan otros transcriptores».
pista importante
Dan Phillips ofrece algunos buenos consejos sobre la transcripción: «El audio de una entrevista a menudo se divide en partes de trabajo, así que haga una de esas partes e intente obtener las otras, ya que reducirá su investigación para la demanda de información de antecedentes.
«Si tiene experiencia en un tema en la vida real, intente encontrar clips que reflejen esa experiencia. Por lo tanto, si sabe de fútbol, especialmente de los deportes estadounidenses, le ayudará a dirigirse a ese segmento. Al menos al principio, solo seleccione clips en los que estén dos personas». siendo entrevistado Los grupos focales a menudo son difíciles de diferenciar porque no sabes cuántas personas hay en la sala «.
Phillips dice que transcribir puede ser una buena manera de ganar un pequeño ingreso, digamos £ 50 a la semana, pero puede ser más difícil ganar más de £ 100 sin dedicar mucho tiempo o sin dormir.
Agrega: «Los trabajos mal pagados tienen un audio más claro. Me inclino por algo de alrededor de $0.45-$60 por minuto. Los acentos más altos pueden ser muy difíciles a menos que sean británicos. Además, si desea duplicar la reproducción o reducir la velocidad del audio , este software también puede acelerar y ralentizar la velocidad del audio.
«Por ejemplo, como ciudadano británico, puede encontrar clips australianos más fáciles de transcribir que clips estadounidenses (lo que parece ser común), pero si no sabe nada sobre Australia, puede ser difícil identificar los nombres de los lugares aborígenes al principio. .»
¿Donde empezar?
Rev es una empresa de transcripción (no afiliada a este sitio: solo a modo de ejemplo) en la que puede «marcar como favoritos» a diferentes clientes. Estos clientes a menudo publican trabajos, lo que puede ayudarlo a reducir sus acentos o temas favoritos cuando se carga el trabajo. Posteriormente, si logra una buena calificación (4.8+) y otros indicadores que cumplen con la fecha límite, puede ser promovido a Rev+, donde puede priorizar el trabajo.
Vale la pena señalar que estas empresas se toman muy en serio la confidencialidad de sus clientes y prohibirán a quienes violen las normas de confidencialidad y publiquen chismes de clips en la red. Entonces, si bien puede sentirse tentado a compartir algo lascivo que sabe, ¡no lo haga!
Hay muchas otras formas de ganar dinero con Money Magpie.
