Félix Maradiaga dijo que una de sus peores torturas en la prisión de El Chipote fue no tener acceso a una Biblia o materiales de lectura. Ahora el candidato opositor, detenido por Daniel Ortega y Rosario Murillo en junio de 2021, reflexiona sobre su aislamiento en una celda del exilio estadounidense, pensó en Maquiavelo, Cervantes y Marco Polo.
«Una de las cosas que me di cuenta es que, por ejemplo, cuando Cervantes estaba preso en Sevilla, en la cárcel se empezó a escribir el Quijote. También el príncipe de Maquiavelo. Marco Polo también estuvo en la cárcel. Escribió algunas de sus obras… Me impresionó que estuvieran escritos en prisiones medievales, casi cuevas, donde esta gente tenía acceso a lápiz y papel, pero en El Chipote no tenemos ese derecho”, dijo Maradiaga. «Aquellos de nosotros que estamos pensando necesitamos leer. La privación extrema de cualquier material de lectura es una de las formas más duras de tortura».
Desde su exilio, Maradiaga ha retomado su militancia política. Aunque dice que está tratando de tomarse un tiempo para el «cuidado personal», lo cierto es que sigue pisando fuerte en la política, y en una entrevista con EL PAÍS habla de su visión del nuevo escenario totalitario en Nicaragua.
preguntar. ¿Fue usted uno de los presos políticos más abusados físicamente antes de su arresto? ¿Cómo fue tu experiencia en El Chipote?
respuesta. La experiencia en la prisión es muy dura. Describiría esos 611 días como un desierto. Durante estos tres meses, pasé 77 días en confinamiento solitario, con días adicionales en celdas de castigo que se agregaron más tarde. En los primeros meses comencé varias huelgas de hambre, exigiendo llamadas telefónicas a mi familia, una Biblia y reuniones con mi abogado. Son días muy duros. Pero lo que puedo decir es que inconscientemente y sin mi propia conciencia, me había estado preparando para ese momento durante años.
P: Además de la oración, ¿a qué te aferras?
suscripción
R. Mi espiritualidad primero, la oración. En segundo lugar, debido a mis creencias, inscribí mis pensamientos en ese lugar. Curiosamente, leí un libro de Viktor Frankl hace unos años, El hombre en busca de sentido, en el que relata su terrible experiencia al experimentar el Holocausto en los campos de concentración. Si no recuerdo mal, esto es lo que dijo sobre el sufrimiento: Lo que te hace madurar y crecer es que el sufrimiento tiene un propósito en la vida, una razón para vivir, por qué estás soportando lo que estás pasando. Una vez que entiendes ese propósito, puedes vivir con casi cualquier cosa. Me refugié en mi mundo interior para poder encontrar la paz en la oración, el ayuno, pero también en la indignación por lo que estaba pasando en Nicaragua y mi propósito en la vida de luchar contra la dictadura. Quiero decir, todos los días que estuve allí, sabía que era una forma de protestar porque mi voz estaba siendo silenciada. Estuve bajo arresto domiciliario durante varios meses. Así que siempre he visto la prisión como una forma de lucha civil.
P: ¿Por qué cree que las autoridades decidieron liberarlos y exiliarlos?
R. El régimen no puede hacernos llegar la comunicación que espera. A pesar de las detenciones arbitrarias y la posterior ampliación de preselección de candidatos, la comunidad internacional no ha capitulado. La comunidad no solo no hizo concesiones, sino que las sanciones fueron aún más fuertes. En segundo lugar, tenemos una perspectiva internacional, de la que Ortega se ha beneficiado enormemente. Dicho esto, cuando Nicaragua ya no está en las noticias, hay más comportamientos arbitrarios. Esos arrestos en 2021 e incluso 2022, obviamente creo que lo pusieron en el centro de atención. El tercer aspecto que no puedo dejar de mencionar es la publicidad internacional que mucha gente hace.En especial quiero elogiar el trabajo de Berta. [Valle]Mi esposa y la de Vicky [Cardenas]Esposa de Juan Sebastián Chamorro, viajó por PeriodistasdeGénero y causó un impacto increíble.
P: Cuando los desterró, el gobierno se quedó sin tokens… ¿dónde están ubicados en esta nueva escena después de que fueron desterrados?
R. Este régimen es humillado frente a su propio pueblo porque el argumento de que nos envió como mercenarios a América es inaceptable hasta para el más simple de los nicaragüenses. Nos enviaron a Estados Unidos, un país que, nos guste o no, se considera una opción de inmigración prioritaria cada vez que hay una crisis política o económica. Incluso muchos sandinistas cruzaron la frontera en busca de nuevas oportunidades. De pronto vieron que a los que Ortega llamaba criminales y terroristas se los llevaban como héroes en un avión enviado por Estados Unidos y recibido por todas las autoridades de Washington. Frente a su propia gente, esto nunca será considerado una victoria. En mi opinión, por eso nos sigue despojando de nuestra ciudadanía. Evidentemente, no solo porque tiene implicaciones legales en materia de prohibición y confiscación, sino para sustentar básicamente su idea de enviar mercenarios a Estados Unidos.
P: ¿Qué pasó en 2001 para evitar que la oposición formara un bloque único contra Ortega? Esto es lo que creen muchos analistas, más allá de la represión, los hace más vulnerables. …
R. Mi interpretación difiere de la del analista. No soy tan pesimista sobre lo que está pasando, y explicaré por qué. Primero, en febrero de 2021, los candidatos más representativos en grupos organizados hicieron un trato bastante firme con algunos independientes que no dividiremos. Tiene que haber un proceso, sea el que sea, por el que se elija al candidato de la oposición. Les puedo asegurar inequívocamente que tomaremos esa decisión. La otra cara de la moneda es la crítica. De hecho, no tocamos una unidad organizativa, sino una unidad personal. Creo que esa es una lección importante, que la solidaridad no necesariamente gira en torno a una sopa de letras, sino en torno a principios, metas y los hombres y mujeres que están comprometidos con esos principios. Hay una gran falta de comunicación. La más grande para mí es la imagen polémica que se da entre los principales candidatos porque ya no estamos, hay un gran sentido de compañerismo y compenetración. Sin embargo, la forma en que se comunica externamente es sobre el proceso competitivo, lo cual es normal en cualquier otro contexto político, y en cambio da una imagen de división. ¿Cómo se aprende de estos errores? Intenta simplificar el proceso de construcción de un frente de oposición unificado, es decir, sin mucha burocracia organizativa a su alrededor. Pero más allá de eso hay un deseo mayor de lograrlo, porque nunca he creído que todos quieran la unidad… Hay ciertos sectores de la política, la opinión pública lo sabe, que realmente se benefician de no poder construir una unidad o una unidad amplia y poderosa. alianzas
P: En la actualidad algunas voces, especialmente las que se autodenominan derechistas, insisten en este tipo de discusiones ideológicas escandalosas izquierda-derecha.
R. Te lo voy a decir públicamente. Soy y siempre he sido antisandinista. He tenido experiencias antisandinistas toda mi vida debido a expropiaciones, etc. en mi familia. Pero en esa prisión vi sufrir a mucha gente, no solo a los sandinistas históricos, sino también a gente más reciente que hasta hace poco formaba parte de la administración pública de los tribunales. Esto me recuerda una reflexión que compartí muchas veces antes de ir a prisión, pero ahora quiero refrendarla con franqueza y firmeza: Ortega no es una excepción a cualquiera que se oponga a los planes autoritarios y de sucesión de su familia. Si la persona que está frente a ti es tu aliada en algún momento, te molestará. Creo que todos los que están comprometidos con los derechos humanos, la libertad, la justicia y la democracia deben demostrar que ese compromiso no es abstracto sino concreto: un frente unido. Esta es una lucha entre la tiranía y la democracia. Esto no es una lucha entre izquierda y derecha.
P: Ortega-Murillos cimentó un modelo totalitario en prisión. ¿Cómo interpreta este nuevo contexto político?
R. Creo que el régimen ha cometido muchos errores y hay que dejar que los siga cometiendo. No le hagan apostar a Ortega que la oposición no podrá unirse. Todo lo contrario. La oposición debe aprovechar este momento de atención mundial sobre Nicaragua para entrar en una fase más concreta de presión internacional. Gran parte de la comunidad internacional se reservó alguna acción de presión adicional. Voy a dar un ejemplo concreto sobre el tema del BCIE (Banco Centroamericano de Integración Económica)… no hay forma de que los bancos sigan financiando la dictadura. No hay un argumento sólido… una parte de la comunidad internacional no está del todo convencida de que Nicaragua tenga una plataforma única de oposición en caso de que la dictadura caiga repentinamente. Mientras podamos construir esta oposición unida, la comunidad internacional dará el siguiente paso.
P: ¿Qué opina de la “tregua” propuesta por Humberto Ortega y la salida con elecciones?
Respuesta: No estoy de acuerdo. Siempre he creído que las elecciones libres son la base de cualquier democracia. Pero existen requisitos previos básicos para las elecciones libres, y actualmente estamos lejos de cumplirlos. Sin presos políticos, los órganos electorales pueden ser los verdaderos árbitros de la competencia. Intentamos realizar elecciones bajo el sistema defectuoso de Ortega porque era parte de una estrategia para desenmascararlo. Creo que es correcto dejar que cometa todos estos errores. Pero hemos pagado un enorme precio personal, familiar y humano por ello. No quiero a nadie preso, pero hay que desenmascarar a Ortega. ¿Por qué nos encarcela Ortega? Precisamente porque cree que si no damos condiciones para elecciones libres, nos retiraremos del proceso electoral, dejando así un argumento para la comunidad internacional de que Ortega no tiene en Nicaragua a nadie que se le oponga de manera organizada y unificada. . Y esa es precisamente mi invitación a entrar en una nueva fase de lucha civil noviolenta ahora bajo una mayor presión internacional, pero solo si nos ven solidarios.
Sigue toda la información internacional en Facebook y Twitter o en nuestra newsletter semanal.
