«Los cursos de griego son impresionantes. En la humanidad, en el lenguaje, en las formas de dolor y silencio en nosotros y a nuestro alrededor. Han Kang es siempre una de las escritoras más sobrias: amplía el cielo emocional. «
alfarero máximo
Fecha de lanzamiento: 7 de septiembre de 2023
Versión catalana de La Magrana.
El autor visitará Madrid el 7 de septiembre y Barcelona los días 8 y 9 de septiembre
Proporcionar entrevistas con los medios y reuniones con lectores.
carpeta de prensa
En Seúl, una mujer toma una clase de griego antiguo. Su maestra le pidió que leyera en voz alta, pero ella permaneció en silencio; él perdió la capacidad de hablar y perdió la custodia de su madre y su hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar la capacidad de hablar es aprender una lengua muerta.
El profesor, que pasó la mitad de su vida en Alemania, acababa de regresar a Corea y se encontraba dividido entre dos culturas y dos idiomas. Él también se enfrenta a la pérdida: su visión se deteriora irreversiblemente y vive con miedo, sabiendo que cuando llegue la ceguera total perderá toda autonomía.
Las voces íntimas de los dos protagonistas se entrelazan y se cruzan en momentos de desesperación con una belleza asombrosa. ¿Es posible que encuentren el uno en el otro una manera de salvarse, de permitir que la oscuridad dé paso a la luz, que el silencio dé paso?
El reconocido autor vegetariano profundiza en la pérdida, la violencia y la frágil relación de nuestros sentidos con PeriodistasdeGénero, ofreciéndonos una carta de amor a la filosofía, la literatura, el lenguaje, pero lo más importante, a conectarnos con la esencia. Significa sentirse vivo.
fragmentos
«El lenguaje la aprisionó y la hirió como un vestido de miles de alfileres, desvaneciéndose día tras día. Podía oír voces, pero había silencio entre sus oídos y su cerebro, como una espesa y densa capa de aire. Había un silencio opresivo. silencio a su alrededor, y ella no podía acceder a los recuerdos, mover la lengua y los labios para pronunciar y sostener un lápiz, había dejado de pensar en palabras.
Puede moverse y comprender todo sin la ayuda de las palabras. El silencio antes de las palabras, incluso antes de la existencia, absorbió el flujo del tiempo, envolviéndola de adentro hacia afuera como una capa de algodón esponjoso.
@百达辉姆
Han Kang (Gwangju, Corea del Sur, 1970) En 1994, ganó el Concurso de Literatura de Primavera de Seúl News y comenzó su carrera como novelista. Su primera novela en inglés, The Vegetarian, ganó el Premio Internacional Booker en 2016. Su siguiente novela, Comportamiento humano, le valió el Premio Literario Manhae 2017 en Corea del Sur y el Premio Malapart en Italia. El libro blanco fue finalista del Premio Internacional Man Booker 2018. El autor también ganó el Premio al Artista Joven Yi Sang del Año, el 25º Premio de Ficción Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-won y el Premio de Literatura Dong-ri. Antes de 2018, fue profesora en el Departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl y actualmente trabaja en su escritura a tiempo completo. Las obras de Han Kang han sido traducidas a más de treinta idiomas.
Respecto al autor y sus obras se dijo:
«Celebrando la confianza indescriptible que se encuentra al compartir palabras, ya sea entre padres e hijos, maestros y alumnos, o entre palabras dichas en voz alta y trazos delicadamente dibujados con un dedo en la palma de otro. Entre palabras. «Personas».
New York Times
«A este brillante trabajo nunca le faltan palabras. […] Una vez más, Kang demostró que posee extraordinarias habilidades visionarias.
Editores semanales
«La lección de griego es una novela notable que revela nuevas profundidades con cada lectura. […] En lugar de describir el dolor, lo encarna con lenguaje y narración. Un logro supremo. »
observador
Sinuosa y sublime, The Greek Class es una notable reflexión sobre el lenguaje, la violencia, la pérdida y la intimidad. Han Kang es un escritor incomparable. En unas pocas líneas resume toda la experiencia humana.
Katie Pueblo Norte
«Sensual, provocativa y violenta, llena de imágenes poderosas, colores deslumbrantes y preguntas inquietantes. Sentada, la comida vegana es una experiencia extraordinaria.
guardián
«Una novela sobre la locura y el sexo que merece todo el éxito que ha cosechado.»
Ian Mc Ewan
«Hay algo sombrío en esta novela, junto con una forma sutil de comunicarnos cosas que afectan a los personajes,
convirtiéndolo en un artefacto narrativo de primer nivel. »
José Ángel Barrueco, ElPlural.com
«Un proceso kafkiano de metamorfosis, dejando tras de sí ruinas y cenizas. Con su decisión, Vegan emprende un viaje de despojo, alienación y dolor. En la novela parece enfatizarse una tensa contemporaneidad, pero en realidad tiene un tono casi eterno. Sin embargo, ahora es nuestro momento, ofreciendo la oportunidad de crear algunas escenas absolutamente memorables, especialmente aquellas relacionadas con el arte contemporáneo y las enfermedades mentales actuales. Todavía me estremezco cuando pienso en ellos. »
Jorge Carrión
«Sucinta, inquietante, bellamente compuesta. Una extraña combinación de belleza y horror»».
Jurado Internacional de Bookers
«Una novela que destaca por su ambición literaria y su inquebrantable voluntad de no silenciar las voces de los muertos.»
Olga Meriño
«La enorme pluma de Kang es capaz de ir más allá de este trágico acontecimiento para abordar temas universales que estropean la experiencia humana».
Angelis López, que leer