Escrita cuando Eugenio Montale tenía alrededor de 80 años, esta obra combina aburrimiento, desilusión y sobriedad.
Este cuaderno de cuatro años fue escrito cuando Eugenio Montale (1896-Milán, 1981) se acercaba a los ochenta.Tono y preocupaciones profundamente investigados. Diario de 1971 y '72que a su vez se refiere a un punto de inflexión (¿avance?) saturación. En ambos casos, las palabras “diario” y “cuaderno” hacen referencia a un concepto de escritura más ligero o concreto, relacionado con los caprichos y la excitación del momento.
cuaderno de cuatro años
Eugenio Montale
Traducido por Fruela Fernández y Andrés Navarro. villancico. 276 páginas. ¤21,95
Puede adquirirlo aquí.
La armadura oficial del primer libro aún está lejos: Ahora bien, este poema es más o menos una nota fugaz, una nota altísima, en la que brilla con mayor intensidad el ingenio feroz del autor.y puede seguir tendiendo hilos impredecibles entre las mil y una formas de este mundo terrenal: acontecimientos, personas, representaciones.
Sin embargo, lo más sorprendente, incluso abrumador, es la atmósfera emotiva: Ironía, desencanto, un escepticismo radical del que nada ni nadie puede escapar, y menos el propio poeta.: “La lengua, ese dios caído/No traerá la salvación, porque él/No sabe nada de nosotros y aparentemente/No sabe nada de sí mismo”; “Si el pensamiento de la muerte es triste/todo durará La idea es lo más aterrador”; «Hemos hecho todo lo posible para hacer del mundo un lugar peor».
A estas alturas del juego, Montale parece haberse recuperado de todo, y en su desilusión hay un aburrimiento compuesto de distancia y miedo (más cauteloso que piadoso).pero también una beca interesante que analiza la historia y las tradiciones culturales como Un campo de juego que describe relaciones y cambios rápidos y sorprendentes que tienen un impacto conmovedor en el presente.. Su sobriedad puede parecer inquietante por ser tan extrema, pero también es necesaria: nos prepara para el futuro.
