El investigador, escritor y editor Luis Dévora continúa vinculando su editorial universo oculto Cuestiones derivadas o estrechamente relacionadas con Toledo, pero con una perspectiva global y trascendencia nacional e internacional. Así que este es un libro, Refugio de la nochesobre la emocionante y hasta ahora poco conocida aventura de escape Santa Cruz Fue encarcelado en Carmen Calzado una noche de agosto del siglo XVI y se refugió primero en el palacio central y luego en Carmen Descalzo.La propia De Vola describió una noche ocupada con todos los detalles temporales y espaciales que equivalían a un Verdadero Thriller Literario Histórico, que explica muchas de las claves del origen de La noche, uno de los poemas místicos más famosos jamás escritos por Toledo. También diseñado, escrito y firmado por él, ganso de toledo (Viaje de la Ilustración por la Ciudad Mágica), para deleite de grandes y pequeños, ancla el popular juego en el Laberinto de Toledo y próximamente se implementará en unos atractivos recorridos físicos.
El poemario de Jorge Manrique conmemorativo de la muerte de su padre ya está en su catálogoEsta obra en constante reimpresión, casi podríamos decir un bestseller poético, porque sus mensajes y expresiones no caducan, nos sigue hablando de la riqueza, la fe, la muerte, el tiempo o más allá, temas que son de Todos y lo que les importa. Todas ellas son relevantes para nosotros, con la misma autenticidad de la Castilla de finales del siglo XV cuando fueron creadas.pero esta no es otra versionuna versión utilizada por Coplas. El investigador y lingüista Antonio Lázaro modernizó el texto, eliminando ortografías obsoletas y lenguaje arcaico, para que en la tercera década del siglo XXI, quienes decidan leerlo puedan avanzar en su comprensión.Además, se trata de un libro ilustrado. Nuestros grandes clásicos (también Don Quijote, Celestina y La Sarillo) tienen múltiples ediciones ilustradas. Pero esta vez las ilustraciones no son unilaterales (varios pareados) ni generales, sino ilustradoras, pintor dominicano gio ripleycada pareado ha sido ‘dibujado’, específicamente lo recrea. Como libro de bolsillo, los lectores tienen acceso a un verdadero libro de artista.
Esperamos que los directores de esta edición conozcan más detalles sobre esta ambiciosa empresa. Sobre la relación de Jorge Manrique con Castilla-La Mancha, Nos lo cuenta el colaborador, autor e investigador de ABC Antonio Lázaro:
«Desde los años 90, cuando establecimos el Triángulo de Manriqueno, le hemos dado importancia al hecho de que esté situado en lo que hoy es Castilla-La Mancha, en el antiguo Marqués de Vienne, durante la Guerra de Sucesión Lucha contra Juana la Pretendiente en , dónde Jorge Manrique muere por heridas sufridas en combate. Destacan el Castillo de Garcimuñoz (arrojado), Santa María del Campo Rus (dolores) y el Monasterio de Ucles (entierros y sepulturas). Además, en Santa María del Campo, donde estaba destinado el ejército isabelino bajo su mando, escribió, pulió y publicó sus grandes Copras en poco más de seis meses entre 1478 y 79. Obra terminada.
La última misión militar tiene mucho que ver con la composición de Kopras. Pero hay más Como nos dijo Lázaro, El único lugar mencionado en el poema es Ocania.Sede de los Caballeros de Santiago, maestre de la orden de su padre, Don Rodrigo, muerto en Toledo en noviembre de 1476. Asimismo, las batallas más famosas del poeta-caballero son las de Ajofrín, Uclés y la victoria. De la fortaleza de Montizón, junto a Villamanrique, ahora en la provincia de Ciudad Real, donde estuvo al mando durante 14 años.
Portada del libro, junto a fotos de Geo Ripley y Antonio Lázaro
ciertamente, Jorge ManriqueParedes de Nava de Paredes de Nava y Segura de la Sierra de Jaén (encargado por su padre) sobre Se ha discutido su lugar de nacimiento, y su carrera militar y literaria, así como los hechos de su muerte (en la provincia de Cuenca ), están estrechamente relacionados con él. ) y Castilla-La Mancha ahora. Pero hay una cosa sorprendente que no se ha apreciado hasta ahora:
«Antonio Lázaro explica que la conexión con Toledo es enorme y profunda. Mira este cuadro en la Sala de Retratos de la Biblioteca del Alcázar, firmado por Dionisio de Santiago, perteneciente a la colección Borbón-Lorenzana, claramente marcado: ¡Giorgios Manrique, Torre Letanus! Vivo en Toledo desde hace casi 40 años, dedicado a los estudios culturales y literarios, y sólo recientemente he acertado y puesto en valor la conexión esencial entre Manriquenia y Toledo. Podemos resumirlo en una gran oración que todos puedan entender: Toledo es el hogar conyugal de Jorge Manrique. La década entre 1469 y 1479. Aquí se casó con doña Guiomar de Meneses, hija del conde de Fuensalida, y se casó en Toledo (posiblemente alguna dependencia) crió a sus dos hijos, Luisa y Luisa. «
En Toledo recuerdan más, explicó Lázaro Alcalde Gómez ManriqueTío de don Jorge y mentor de poesía, pero mucho menos como poeta. Entendió que había que tener en cuenta la larga lista de fábricas vinculadas a Toledo por el autor de Copras. Toledo mismo, nos dice, es un compendio de la historia de la literatura española. Autores de La Celestina, Garcilaso, Cervantes, San Juan de la Cruz, el anónimo Lazzarilo, el gran Lope de Vega, Becker… Pero, Toledo también debe recuperarse, y tiene un lugar destacado en esa lista, Jorge Manrique, líder de el canon lírico español. «No estamos hablando de construir otra fábrica, estamos hablando de más fábricas. Hablamos de uno de los mayores genios de la literatura mundial, que en poesía es comparable a Cervantes en ficción oa Shakespeare en drama.En Toledo, añadió, Jorge Manrique, como poeta en toda regla, pasó a formar parte de un círculo poético, o corte, centrado en el arzobispo Alonso Carrillo de Acuño. El arzobispo Arcuneo, otra figura injustamente relegada, jugó un papel decisivo en el diseño de la Europa primer estado moderno.
En tanto le concierne a él, Pintor dominicano Geo Ripley recuerda cómo fructificó colaboración en proyecto de plástica y literatura, obviamente lejos de su estética innovadora y vanguardista. Lázaro es amigo desde la década de 1990, y cuando se conocieron en el Quinto Centenario de Madrid, desarrolló varios proyectos colaborativos: exposiciones, publicaciones, incluso una película sobre la «gagá» (rará), dirigida por Pedro Senhor y Corinna Salerno. Antonio le dijo que estaba preparando una versión modernizada de Copras, y Ripley sugirió que podía hacer un cómic de eso.
«Lázaro asiente y me dice: haz unas. Le dije 42 salmos maravillosos con 42 ilustraciones, uno para cada par. Él respondió que era demasiado. Le dije que era mi problema. Después de unas semanas, la serie completa está completa. Aproximadamente un mes y medio después, en julio de 2023, se los entregué en Madrid. «
Para Geo Ripley, ser parte de esta «maravillosa producción» es un lujo que le permite restaurar el dibujo de la pluma, una tecnología que fue archivada hace unos 30 años. En cuanto a su vinculación con la poética de Manrique, destaca su absoluta modernidad: “Marca el antes y el después de la poesía de nuestra lengua. jorge manrique si es una columna en toda la poesia latinoamericana. Empezó a escribir poesía en tierra firme y en la isla».
En palabras de Lázaro, investigador de Cuenca, Toledo, el trabajo de Ripley es «profundo e intenso», haciendo Una fusión de modernidad y tradición. «En la visión de Gio, el poderoso sonido de las coplas rotas es un laberinto que podemos interpretar como el cerebro, los intrincados caminos de la vida e incluso el ojo divino».
Respecto a la actualización del texto, explica: “¿Qué sentido tiene copiar hoy almazén, vernía, passion, bevir, agena, agora, devo o Combid? Ahuyenta a los potenciales nuevos lectores. El espíritu de Coplas se conserva al 100% Solo se moderniza la letra sin cambiar el tempo, tempo o rima».
El estudio introductorio de Lázaro examina las ilustraciones de Ripley una por una, rastreando el interés latinoamericano por Manrique (cuyos nombres incluyen a Neruda, Benedetti, Nicolás Guillén, Álvaro Mutis o Hu Ann Gell-Mann et al.), con especial atención a las letras dominicanas actuales. “Me gustaría resaltar, agrega Lázaro, la invaluable labor de información y vinculación que han hecho los poetas dominicanos en este amable mejía».
La gira del libro no está limitada por el tiempo, más recientemente en Feria del Libro de Toledo, que tendrá lugar en Madrid (Casa de América), Auditorio Jorge Manrique de Paredes de Nava, Manrique Days 2024 en Cuenca y en diversas localizaciones y eventos. Actualmente se estudia la posibilidad de realizarlo en la ciudad de Santo Domingo en el otoño de 2023.
