Salman al Nabahin se sorprendió de que crecieran tan pocos olivos en su jardín en el campo de refugiados de Al Bureij en Gaza. Recordó haber pensado que era «culpa de la turba» y que debía «quitar las piedras que estaban en el camino de las raíces». Mientras excavaba con su hijo Ahmed, se encontró con algo sólido. “Pensé que era un azulejo, pero enseguida vi los colores y me enamoré”, recordó la adolescente aquel día de marzo pasado. Semana tras semana, padre e hijo retiraban la suciedad mientras el sobrino trataba de evaluar lo que encontraba googleando. Ajeno al arte, Al Nabahin, de 52 años, había intuido que por casualidad había escondido entre sus posesiones una obra notable: un mosaico bizantino de al menos sesenta paneles cuadriláteros policromados, con la estética naif y la fauna propias de la época. Animales domésticos (perros, caballos, liebres, patos, etc.) y salvajes (gatos, rapaces, flamencos…), así como hojas de parra, cestas o compotas.
“No sé qué simboliza cada cosa, pero vi los dibujos de esos pájaros y me di cuenta de que era increíble”, dijo Al Nabahin junto a los dos grandes fosos, en los que se ven olivos, higos, guayabas. Árbol de mosaico entre árboles. y palmas. Se estima que abarcará un total de 500 metros cuadrados y una profundidad de un metro.
Las partes desnudas se veían envidiables el verano pasado. Anthony Dutemple, el mandato de la ONG francesa Première Urgence Internationale en el Territorio Palestino Ocupado, confirmó: «El estado de conservación es muy bueno y la arqueología francesa de Jerusalén. Solo algunas partes están dañadas», básicamente algunas antiguas. El resultado de la destrucción del árbol. , el paso del tiempo y el desarrollo de las raíces”, agregó.
Detalles de mosaico.antonio pita
Cuando Al Nabahin informó del hallazgo a las autoridades locales, utilizó una búsqueda en Internet para concluir que los mosaicos databan de la época en que el Imperio Romano se extendía por Oriente y Occidente. Gaza, reconstruida por Pompeyo en el siglo I a. C., era sinónimo de prosperidad en ese momento. Más tarde se enteró de que se remonta a la época bizantina. «El análisis de los patrones y geometrías sugiere que el sitio data de los siglos V al VII», aunque «es imposible fecharlo con precisión o comprender completamente su importancia artística e histórica porque no ha sido excavado extensamente y fue descubierto por accidente», dijo la oficina de Ramallah de la UNESCO por correo electrónico.
Fue contemporáneo del Monasterio de San Hilarión, también en Gaza. El puerto local mantuvo su importancia comercial durante la época bizantina, sobre todo gracias al vino que exportaba por todo el Mediterráneo. A fines del siglo IV, las autoridades comenzaron a destruir los templos paganos y a construir iglesias. Tres años más tarde, el general musulmán Amr ibn al As conquistó la zona, la mayoría se convirtió al naciente Islam, y los templos cristianos de Gaza fueron abandonados.
Jean-Baptiste Humbert, que dirige el Proyecto de Arqueología de Gaza de la Escuela Bíblica, tuvo la «intuición» de que el mosaico pertenecía a uno de los 16 monasterios, según un estudio, cuando Gaza se convirtió en monofisita. Los monasterios llegaron a Gaza cuando eran refugios. El perdedor de la división de la iglesia en torno a la vida divina y humana de Cristo. “Es muy grande y está en una zona rural, lejos de las ciudades. Hay dos factores que apuntan en esa dirección”, dijo en una entrevista en Jerusalén. Humbert, un fraile dominico de 83 años (de los cuales 53 están en Tierra Santa), descartó los mosaicos que adornan las casas nobles porque “en el mundo bizantino, los mosaicos pasaban de las casas a las iglesias”. , rosas, naranjas y marrones usan piedra calcárea, grises y azules de mármol, y un poco de arcilla roja brillante. Los amarillos y verdes provienen de lechada de vidrio».
Una segunda trinchera, más pequeña, en la que se pueden ver los mosaicos.antonio pita
Al principio, Al Nabahin trató de mantener el descubrimiento en secreto. En una de las regiones más densamente pobladas de la Tierra, las cosas se complican. Uno de sus hermanos se enteró y se corrió la voz. Fue entonces cuando, dijo, unos contrabandistas se presentaron en su casa y le ofrecieron dinero para que se la llevaran. Se negó a pesar de vivir en un territorio que había sido bloqueado por Israel durante 15 años y tenía una tasa de pobreza de más del 50 por ciento, según el Banco Mundial. “Estoy muy feliz de haber encontrado la historia de toda la nación palestina de nuestros antepasados”, defendió secamente. Tiene ocho hijos y recibe 1.500 shekels (unos 410 euros o 435 dólares) al mes desde Ramallah como parte de las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina. Le han pagado sin trabajo desde que el movimiento islámico Hamas tomó el control de la franja en 2007, explicó, complementando su salario con los ingresos de la cría de pollos y cabras. Las humildes casas están a menos de un kilómetro de la valla fronteriza con Israel y se pueden ver sin abrir los ojos.
La familia está negociando con el gobierno de Hamas en Gaza para ceder otra casa en tierra fértil. Aún no se ha llegado a ningún acuerdo. El tiempo está a tu favor. Aparentemente, sus excavaciones no siguieron protocolos científicos, y las excavaciones posteriores de ONG fueron «principalmente para definir los límites del lugar» para que las autoridades «sepan cuánta propiedad privada tienen que adquirir y compensar», explicó la oficina de la UNESCO Ramallah. Por eso, cuando el personal de la UNESCO visitó el mosaico en septiembre pasado, advirtió en Facebook que el sitio necesitaba «una intervención urgente para preservarlo», especialmente antes de que llegara el invierno. Dos meses después, fuertes lluvias inundaron la zanja. A continuación, se limpiaron los mosaicos, que apenas estaban protegidos por lonas, y se cubrieron las zanjas con geotextiles y arena, colocándose sacos de arena a los lados. La Unesco y Première Urgence Internationale convirtieron equipos temporales en un acuerdo firmado el 10 de enero. «Esto continuará hasta abril, cuando deje de llover. Espero que podamos encontrar una solución más clara para entonces», dijo Dutemple por teléfono.
Mosaico después de la conservación el pasado mes de noviembre. EBAF / Premiere Urgencia Internacional
El acuerdo fue coordinado con el Ministerio de Antigüedades de Gaza, pero no se incluyó en la lista porque la ONU no pudo firmar el acuerdo con el gobierno de facto de Hamás. Dutemple destacó que el acuerdo, que está financiado por el Fondo de Preservación Cultural del British Council, permitirá a 14 jóvenes palestinos en su búsqueda por preservar el patrimonio local, asistencia humanitaria, apoyo psicosocial y capacitación profesional en áreas donde al menos la mitad de la población está desempleada.
Únete para proteger el mosaico Al-Bureij recientemente descubierto en #Gaza 🤝👇🇵🇸
Bajo la coordinación del Ministerio de Turismo y Antigüedades, la UNESCO y @premiereurgence se asociaron para brindar protección y seguridad urgentes a los mosaicos. pic.twitter.com/uMgcFoPjKq
– UNESCO Ramallah (@UNESCO_Ramallah) 10 de enero de 2023
suscríbete para seguir leyendo
lectura ilimitada
