Marcela, dirigida por Leticia Dolera y dirigida por Celia Freijeiro, está basada en el soliloquio de la Pastora del Quijote, también se completó la sala de teatro de la Asociación Cervantin.
La primera edición de Don Quijote de La Mancha se imprimió en 1605 en el número 87 de la calle Atocha de Madrid. Bajo dos ventanillas sucias de la última imprenta del sótano se imprimían las grandes obras de la literatura española. en el mismo lugar, asociación sewantin, Esta entidad tiene como objetivo honrar el legado del autor de «Don Quijote» y exponerlo a las creaciones contemporáneas. El edificio fue restaurado en 1987 y actualmente alberga Marcela (Canción de Cervantes), una obra de teatro basada en el soliloquio de la Pastora del capítulo 14 de la novela de Cervantes, producida por el equipo de producción. Hasta tres mujeres: María Foguera En términos de adaptación y creación dramática, celia frejero en explicar y Leticia Dolera en esta dirección.
«Este es un monólogo escrito hace 400 años miguel de cervantes Esto sigue vigente. «Me parece cruel», dijo Dolera sobre su enfoque. “Tiene que ver con el miedo a las mujeres libres y la culpa que sienten las mujeres por despertar el deseo masculino”, esta pieza que escribió Cervantes me dejó boquiabierto. «
Como se mencionó en el capítulo anterior, Grissotomo era un estudiante salmantino que abandonó sus estudios, riqueza y casa para disfrazarse de pastor y seguir a la mujer que amaba. Al no recibir nada a cambio, se dejó morir. alcalde y joven Acusan de responsabilidad a Marcela y ella se defiende Utilice palabras importantes.
Dolera señala a Fraggeiro, a quien dirigió en la serie «La vida perfecta», como artífice del proyecto: «Obviamente nació de la Asociación Cervantin, pero también de la pasión y la visión de Celia», lo que fortalece la conexión con la actualidad. del trabajo: «Con Cervantes tuve la sensación de que inició una conversación en la que nos omitimos algo. Habla con él ahora. No lo presentamos como algo de museo, y él no es un escritor que, cuando lo lees, te dice esto es lo que pensó y así es, y luego se acabó», reflexionó la actriz. «Es divertido, es aventurero, es humanista, es irónico, se pone muy serio, pero al mismo tiempo nos reímos…»
Nada de esto, argumentan, requiere presentismo. “Durante todo el Siglo de Oro no hubo personajes femeninos creados por hombres como Miguel de Cervantes”, dijo Dolera. «Esto también le convierte en uno de nuestros escritores más importantes. No sólo por escribir un libro como Don Quijote, sino por estas sugerencias: Es la primera vez en la literatura española que un personaje femenino se defiende y se enfrentó a un grupo de hombres que la acusaron de engañar a un hombre suicida. Francamente, no cambiamos ni una palabra de su monólogo.
El director de «Marcella» analiza el contenido poético y político de semejante obra. para ella, “Todas las historias son políticas”. Otra cosa es que «sus autores son más o menos conscientes de que son así». Incluso en querer ver una serie «sin pensar», afirmó, «hay un acto político: querer anestesiarse».
En este sentido, la historia del teatro es también una historia política. No sólo porque la democracia, la tragedia y la comedia nacieron casi al mismo tiempo en espacios muy cercanos de la península del Ática. «Es interesante porque Hay un tono patriarcal que impregna la mitología griega. «La intersección de antecedentes históricos», dijo Dolera. «Hay desigualdades en términos de poder, en términos de representación de hombres y mujeres. Eso no significa que no sean un gran trabajo o que hablen de la naturaleza humana. pero Los humanos siempre son vistos como hombres. como otras mujeres». De esta manera, el director remonta las pistas al siglo XVII. “Para mí hay un valor añadido en las opiniones políticas de Cervantes, que ponen a la Pastora en la posición que él puso, que demuestra: ‘vengo a hablar por mí’. Insisto en que tomemos literalmente esta frase.
Esta cita también profundiza en otro tema de interés para Doleira: la libertad. Cervantes abordó el tema con una sensibilidad única, fruto de sus cinco años de prisión en Argel. Un hombre que entiende las cadenas y decide liberar a sus sacerdotes de las cadenas. «Por supuesto, en Marcela hay muchas hermanas de Cervantes, todas las cuales ingresaron en conventos», aventura el director. «Muchas mujeres tienen que encerrarse entre los muros de un convento para sentir que están tomando decisiones sobre sus vidas, y eso es muy poderoso.. «De esa manera no tienen que casarse con un hombre con el que no quieren casarse y terminan como su doncella».
Actualmente Doleira prepara su nueva serie -y en la entrevista recibió la buena noticia de que se rescindió el contrato de la actriz que quería protagonizar-, afirmó que «el teatro es un lugar de resistencia al presente».Las pantallas cada vez son más personalizadas para todos los miembros del hogar, haciendo que todo esté a un clic de distancia». Destacó que estos espacios nos recuerdan que convivimos con otras personas “y es imposible no hacerlo”. «Ahora sabemos cómo La depresión aumenta en niños y adolescentes al sentir el calor de un grupo El acto de escuchar una historia es curativo.
Freijeiro añadió simbolismo «Espero que dentro de 400 años sus palabras se escuchen nuevamente donde se imprime Qujit.Además, «trasladar al público las mismas preguntas que se hacía Cervantes y que son las que nos hacemos ahora». «
La actriz agregó que Cervantes «escribió para el pueblo, no para los académicos ni para las clases altas, ni siquiera para los que sabían leer». Escribir para el pueblo hace que las tres mujeres que portan esta «Marcela» sientan una responsabilidad: «Abierta». la puerta, quitarle el polvo, invitar a todos a entrar, sentir Cervantes es nuestro«.
Marcela (Canción de Cervantes)
Escritura dramática: María Fogueraextraído del Capítulo 14 de «Don Quijote», por: miguel de cervantes
Del 26 de abril al 26 de mayo.
18euros
