El nombre de Niccolò Ammaniti (Roma, 1966) empezó a sonar en España a mediados de los noventa.Es uno de los llamados «Caníbales», un grupo de jóvenes escritores que llenan de sangre y coraje la literatura italiana.Son como un cruce entre los dos.Quentin Tarantino y Chuck Palahniuk también estaban despuntando en ese momento. Una antología publicada en España en 1998 por Einaudi recogió este fenómeno: el título (Jóvenes caníbales. Una antología de terror extremo) da Descubra lo que hay dentro: coágulo sanguíneoasesinos en serie, rituales satánicos, cadáveres desmembrados.
vida íntima
Niccolò Amanetti
Traducido por Juan Manuel Salmerón Arjona. anagrama. 312 páginas. 20,90¤ libro electrónico: 11,99¤
Puede adquirirlo aquí.
Hoy en día, la mayoría de los escritores tienen poco o nada que decir a los lectores hispanos.. Hay varios libros traducidos por Aldo Nove, Enrico Brizzi o Isabella Santacroce, todos de Langdon. Hay traducciones de editoriales famosas como Random House o Anagrama, pero la mayoría de los libros ni siquiera trascienden la literatura nacional.
Amaniti, por el contrario, no es, en principio, diferente de los demás (en su primera novela de 1998, Giles, lleva a un fabricante de acuarios moribundo a la India y lo guía hacia unas tripas llenas de miembros residuales), Sabe adaptar y utilizar sus talentos (de los cuales sin duda es el mejor) y contar historias originales y brillantes.y novelas de entrenamiento efectivas.
Italia rara
En 2001 ganó el Premio Viareggio por «No tengo miedo» (lo volvió a ganar veinte años después por la novela que nos ocupa) y se despojó para siempre de la etiqueta de «caníbal».La novela trazó un camino del que el escritor no se desviaría en sus historias posteriores, y muchos de los actores protagonistas eran adolescentes: eran Una novela ágil, popular pero no barata, llena de diálogos creíbles que a veces son crudos y desinhibidos.donde todos los elementos encajan a la perfección.
En Como Dios Manda (2006), ambientada en un entorno de tugurios, Se inspiró en el neorrealismo italiano y algunos lo han llamado un digno sucesor.. El autor cuenta la historia de un mal padre y un hijo, Retratando la realidad del alcoholismo y la violencia en un país de pura frivolidad. La novela fue adaptada al cine y ganó la Strega, el premio más importante de la literatura italiana.
Algunos críticos criticaron a Cannibal por su falta de interés en la realidad italiana. Pero Amanetti estaba más interesado en la realidad italiana. Las partes más extrañas: la destrucción de la televisión de mala calidad, la espectacularidad, la obsesión por los artículos y marcas de lujo, todo mezclado sorrentino la belleza y kitsch. En la inspirada Que comience la fiesta (2009), Amanetti no ignoró el genio tutelador de Federico Fellini, quien hizo con la Italia de Berlusconi lo mismo que Valle-Inclán había hecho con la España de Isabel II. Todo gira en torno a una extraña fiesta, la «Fiesta del Siglo», que tiene lugar en una improbable residencia real convertida en mansión de un millonario. El festival incluye cacerías, cacerías, animales exóticos y rituales de sacrificio.
Después de esa ópera cómica, Ameniti escribió sátiras y obras distópicas que tuvieron un impacto negativo en la sociedad italiana.así como guiones de televisión.
Las cariátides deshumanizadas
En 2010 publicó «Tú y yo», un cuento casi perfectamente estructurado que Bertolucci adaptó a la pantalla dos años después.Su penúltima novela, Anna (2015), es la primera que tiene una protagonista femenina. Una distopía pandémica se adapta a la televisión cuando el coronavirus la convierte en realidad. El autor romano vuelve a transportarnos, de la mano de su protagonista, a una Sicilia post-apocalíptica, ya en la adolescencia.
Ahora, ocho años después de su último libro, llega Vidas íntimas, un libro sobre el conflicto violento entre los rostros públicos y privados de las celebridades de nuestro tiempo. Cuenta la historia de cinco días en la vida de María Cristina Palma, la esposa del primer ministro italiano, la mujer más bella del mundo y ex modelo.. Un día, mientras se escondía en el baño durante una fiesta, escuchó a su leal secretaria llamarla tonta que no sabía nada. Este incidente inició el proceso de emancipación de la mujer. En los vertiginosos días que siguen, el destino te obligará a tomar tus propias decisiones..
Además de su belleza, María Cristina también era frívola, algo ingenua y nada perfecta.Amaniti logró crear Un personaje adorable que es muy humano y lo hace parecerse un poco a todos..En este sentido, la imagen de María Cristina Palma dista mucho de la que vemos en determinadas novelas con etiqueta feminista, porque primero Él evita verla como la víctima de nadie (si es que puede ser una víctima desafortunada).. Y, además de despertar los celos y el odio de muchos que la ignoraban, su belleza la transformó en una cariátide inhumana, viviendo a la sombra de su poderoso marido.
mundo de apariencias
Vemos a esta política progresista a través de sus ojos. Domenico Mascagni era un abogado muy rico hasta que un día, horas después de las elecciones, el partido ganador lo llamó y le dijo: Él es lo que Italia necesita. El salvador del país. Lo pensó un poco, pero no demasiado..
Aunque no era un político profesional, Amanetti lo consideraba un producto típico de la política italiana: Es vanidoso, está obsesionado con el poder y está rodeado de consejeros por todas partes.Se dice que tiene amantePero su esposa, la mujer más deseada del universo, no había tenido relaciones sexuales desde hacía cinco años. Un reencuentro con un ex, vídeos pornográficos y un posible chantaje trastocarán su vida hasta desembocar en un final liberador.
Aunque centrado en Italia, La novela consigue retratar de forma más amplia una sociedad donde la apariencia es más importante que la realidad., por no hablar de las figuras públicas. La pátina de humor que recubre todo lo que lo hace tan entretenido no debe eclipsar su indiscutible valor literario.
