Inicio Lectura Apuntes de gramática (sobre el libro y la serie «El hijo zurdo»)

Apuntes de gramática (sobre el libro y la serie «El hijo zurdo»)

98
0
Apuntes de gramática (sobre el libro y la serie

si la vida es historia

Hace unos cuatro años leí una novela que me recomendó un autor al que quiero y admiro isaac ross. Estamos en Montauban. La Asociación de Manuel Azania, recién llegado al exilio en la Segunda República Española en 1939, se reúne anualmente en la ciudad de su muerte. «Debes leer Lefty, rosario se fueseguro que te gustará», me dijo durante un descanso. Para mí, la palabra isaacdentro y fuera del libro, como el comando categórico Kant Pero no se requieren notas a pie de página. En otras palabras, a los pocos días de su regreso, ya había terminado de leer la novela. El tono y la intensidad de esta recomendación fue apasionante, y lo mismo me pasó a mí cuando terminé de leerla. Ensalzo sus virtudes tanto como sea posible. Desde entonces, desde finales de 2019, no he dejado de hacerlo, y esta es también la primera noticia sobre el maldito pangolín, que nos cambiará la vida en unas semanas.

Ahora ‘Lefty’ está de vuelta en la actualidad como guionista rafael cobos Escribió una versión serializada de la novela, que se publicó en Movistar hace unas semanas. A la hora de escribir un libro y su adaptación al mundo del cine o las series, siempre es difícil resolver algún problema. Tampoco sé si estos mundos son iguales. Prefiero las películas, pero casi no veo seriales en la televisión, computadoras, teléfonos y tabletas del planeta. Me perdí en esta serie porque me recordaba a esos cómics de la infancia que terminaban con una fatídica secuela que te tenía esperando ansiosamente el resto de la semana hasta que el próximo episodio llega a los quioscos, sin penalización. Ahora veo a Lefty en la tele. Es un mal presentimiento asociar un libro con su versión cinematográfica. Viene de fábrica, por defecto, para repetir un tema: el libro es mejor que la película. Tenemos calor. ¿Qué hay de «Señora de Shanghai»? ¿Alguien sabe la novela en la que se basa esta película? Orson Welles? O los innumerables westerns basados ​​en novelas que nadie conoce. En otras palabras: lo que está en el libro viene del libro, y lo que está en la película viene de la película. y haga clic

la novela rosario se fue Es una de esas personas que hace tiempo. Publicado por Comba Press en Barcelona, ​​este libro cuenta una historia definitivamente fuera de actualidad: una mujer burguesa progresista tiene un hijo nazi. Pero eso no es solo toda la historia, incluso me atrevo a decir que ni siquiera es la parte más importante de la historia. La mujer, Lola, conoció a Maru, otra madre nazi. La madre de Loren es rica. La madre del Loco era pobre. Lo de la clase social, ¿recuerdas? Ahora dicen que no existe. Ciertamente existe, y cuando se cuenta esta realidad, escondida en los pliegues del llamado estado del bienestar, sería un desastre si se contara mal. No es el caso de El hijo zurdo. De nada. Y hay más en la historia: la maternidad. Cuánto se habló de la maternidad hoy. La duda, como la picadura de un escorpión, es similar a la culpa, el sentimiento de que la vida a menudo anula nuestras propias decisiones. Los sueños de los padres ancianos para sus hijos, esos sueños se hacen añicos cuando la vida se vuelve una mierda, corriendo por las venas de una adolescencia sin futuro. Familia: ¡Ay, familia! ¡Qué hacemos con la familia y más en esta época de descerebrados de Vox y gran parte del PP dispuestos a resucitar el manual más espantoso sobre lo que debe ser la familia y cómo vive la mujer por dentro y por fuera! ¿casa? Las mujeres de «El hijo zurdo» se buscan en un vacío donde encuentran pocos códigos que les impidan oscurecerse, como la soledad infinita en una parada de autobús en una noche tormentosa.feminismo personal radical rosario se fue cuando habla de mujeres en su increíblemente fascinante novela. Por qué se habla y se escribe tan poco sobre el feminismo de clase. porque.

Cuatro años después de la publicación de la serie, el rafael coboscon algunos episodios dirigidos por él mismo, otros por Paco R. Baños. A medida que avanzaba la serie, inevitablemente, también surgieron las comparaciones habituales. ¿Qué nos queda, libro o película? Lo empujaré hacia adelante sin deslumbrar a las perdices inciertas: tomaré el libro, tomaré la serie. «La gramática es un piano que toco de oídas porque aparentemente no fui a la escuela el año en que se explicaron las reglas. Lo único que sé sobre la gramática es su poder infinito. Cambiar la estructura de una oración cambia el significado de la oración. La oración. Estas palabras cambian el significado del objeto fotografiado tan clara y rígidamente como la posición de la cámara», escribió. joan didion Cuando habla de su trabajo de escritura en «Lo que quiero decir», es un libro importante, como todos sus libros. Bueno, yo también. Eché a perder las reglas gramaticales. Pero me esfuerzo tanto que lo que escribo no traicione lo que es esencial: yo mismo y las historias que quiero contar, y escribir así no es una vergüenza después de todo. Entonces, hablo de traición.Así que me quedo con la novela masiva de Rosario Izquierdo y escrita por rafael cobos. No se trata de que quede bien uno, u otro, o las historias que están escribiendo, y si no son iguales, son muy parecidas.

Las cámaras se colocan en los mejores ángulos: para extraer lo que llamamos el alma de la historia. Si bien es imposible contar todo lo que cuenta este libro, sus elecciones nunca traicionan lo que El hijo zurdo dice sobre el papel. Hay algunos detalles que no me gustan (como que el esposo abogado se convierta en un político identificable aquí), pero no significa mucho. Esas dos mujeres que luchan contra la soledad todavía están llenas de contradicciones para mí, de lo contrario, cuestionan su papel como madres: hicimos algo mal, quieren saber, ahora lejos de la culpa, por qué la vida apesta, sobre todo, pero les guste o no. no, es imposible entender sus vidas sin Lorenzo y El Locco, estos jóvenes que caminan en su mundo, en su mundo lejos de casa, y se unen, sin distinción de clase, para buscar a vida o muerte la violencia fascista entró en su vidas y los que les rodean casi sin que nadie se dé cuenta.mira lo que escribió Siri Hustwirt En Un mundo deslumbrante: «Debes estar atento a las señales, porque si no, las pasarás sin darte cuenta y perderás la oportunidad de descubrir lo que te depara el destino». OK Bar .

La narración es siempre un juego de elección.lo hizo hace cuatro años rosario se fue hazlo ahora Rafael Cobos: De esa manera, todos pueden entender la misma historia desde su propia perspectiva, incluso si la «gramática» es diferente. Hay más «focos» en la serie que en los libros. Es imposible resumir el contenido de la novela en sólo seis capítulos. Tienes que elegir los descartes, y esos descartes no dañan lo que hay en el fondo y la forma que encontramos en el libro. La versión cinematográfica tiene un final más amigable que la novela, eso es seguro. Pero si la historia de «El hijo zurdo» es también la historia de una amistad que comienza casi desde la adolescencia, pues al final de la historia, sobre todo, esa amistad sobrevive a todas las adversidades, eso tampoco está mal. Un final no es ni dulce ni amargo. Ya lo he dicho: es una cuestión de elección, aunque sabemos sin lugar a dudas que ninguna elección es inocente después de todo.

Si no has leído Lefty, rosario se fue, necesitan tiempo para hacer esto.Misma serie que la escrita rafael cobos. No te pierdas uno, ¿de acuerdo? Espero que no piensen en este tema que siempre se repite desde el principio: ¿Es mejor el libro o es mejor la película? Diferente gramática, ya sabes lo que escribió Joan Didion. Está bien.

__________________________

Alfonso Cervera Es un escritor cuyo último libro es Maquis (Edición 25 Aniversario de Piel de Zapa).

Contra el fanatismo: otra lectura de Chávez Nogales y «A sangre y fuego»

ver más

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí